{"id":1037,"date":"2013-12-10T13:13:00","date_gmt":"2013-12-10T09:13:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vokitai.ru\/?p=1037"},"modified":"2014-02-24T15:25:22","modified_gmt":"2014-02-24T11:25:22","slug":"precedentnyj-personazh-19-cin-syanlyan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vokitai.ru\/precedentnyj-personazh-19-cin-syanlyan\/","title":{"rendered":"\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u041a\u0438\u0442\u0430\u044f \u2116 19 \u0426\u0438\u043d\u044c \u0421\u044f\u043d\u043b\u044f\u043d\u044c"},"content":{"rendered":"

\u0426\u0438\u043d\u044c \u0421\u044f\u043d\u043b\u044f\u043d\u044c ( <\/b>\u79e6\u9999\u83b2 <\/b>Qin <\/b>Xianglian )<\/b><\/p>\n

\"19\" <\/b>
(\u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0441 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 www.baidu.com<\/a>)<\/em><\/p>\n

\u0426\u0438\u043d\u044c \u0421\u044f\u043d\u043b\u044f\u043d\u044c \u2013 \u0432 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u043b\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b, \u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0436\u0435\u043c \u0438 \u0442\u0435\u0440\u043f\u044f\u0449\u0435\u0439 \u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n

\u0426\u0438\u043d\u044c \u0421\u044f\u043d\u043b\u044f\u043d\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0435\u0434\u0438\u0438 \u00ab\u0414\u0435\u043b\u043e \u043e\u0431 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041c\u044d\u044f\u00bb (\u300a\u94e1\u7f8e\u6848\u300b \u201cZha Mei an\u201d). \u0415\u0451 \u043c\u0443\u0436 \u0427\u044d\u043d\u044c \u0428\u0438\u043c\u044d\u04391<\/sup> \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438 \u0447\u0436\u0443\u0430\u043d\u044a\u044e\u0430\u043d\u044f2<\/sup> \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\u04453<\/sup> \u0436\u0435\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435, \u0430 \u0426\u0438\u043d\u044c \u0421\u044f\u043d\u043b\u044f\u043d\u044c \u0441 \u0434\u0435\u0442\u044c\u043c\u0438 \u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u044b. \u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u044b \u0441\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0426\u0438\u043d\u044c \u0421\u044f\u043d\u043b\u044f\u043d\u044c, \u0430 \u0427\u044d\u043d\u044c \u0428\u0438\u043c\u044d\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0438\u0446\u0430\u043d\u0438\u044e.<\/p>\n

\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u2116 18 \u0427\u044d\u043d\u044c \u0428\u0438\u043c\u044d\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 www.vokitai.ru<\/a>.<\/p>\n

\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0426\u0438\u043d\u044c \u0421\u044f\u043d\u043b\u044f\u043d\u044c \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u043c \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 (\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b 1, 2 \u0438 3 \u0438\u0437 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f [2], \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 4 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u043f\u043e \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0436\u043e\u0439 \u041c\u0430 \u0411\u0438\u043d\u0446\u0437\u0438\u043d \u0432 2008 \u0433\u043e\u0434\u0443):<\/b><\/p>\n

    \n
  1. \u636e\u7edf\u8ba1\uff0c1982\u5e74\u4ee5\u524d\uff0c\u6bcf\u5e74\u5230\u53bf\u5987\u8054\u4e0a\u8bbf\u7684\u5a5a\u59fb\u7ea0\u7eb7\u6848\u6709100\u591a\u4ef6\uff0c\u6210\u5e74\u4e0a\u8bbf\u544a\u72b6\u7684\u201c\u79e6\u9999\u83b2\u201d\u670930\u591a\u540d\u3002Ju tongji, 1982 nian yiqian, mei nian dao xian fu lian shangfangde hunyin jiufen an you 100 duo jian, chengnian shangfang gaozhuangde \u201cqin xianglian\u201d you 30 duo ming. \u2018\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0434\u043e 1982 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0443\u0435\u0437\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043f\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c \u043e \u0431\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0430\u0445 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 100 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u0438\u0437 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u0441 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 30 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0436\u0451\u043d\u0430\u043c\u0438 (\u00ab\u0446\u0438\u043d\u044c \u0441\u044f\u043d\u043b\u044f\u043d\u044c\u00bb)\u2019.<\/li>\n
  2. \u201c\u4e25\u60e9\u9648\u4e16\u7f8e\uff0c\u4e3a\u79e6\u9999\u83b2\u4f38\u51a4\u201d\uff0c\u66fe\u7ecf\u662f\u6211\u4eec\u5987\u8054\u7ef4\u6743\u5de5\u4f5c\u7684\u91cd\u8981\u5185\u5bb9\u4e4b\u4e00\u3002 \u201cYan cheng chen shimei, wei qin xianglian shenyuan\u201d, cengjing shi women fu lian weiquan gongzuo de zhongyao neirong zhi yi. \u2018\u00ab\u0421\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0447\u044d\u043d\u044c \u0448\u0438\u043c\u044d\u0435\u0432 (\u043c\u0443\u0436\u0435\u0439, \u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0451\u043d), \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u044c \u0446\u0438\u043d\u044c \u0441\u044f\u043d\u043b\u044f\u043d\u044f\u043c (\u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u0443\u0436\u044c\u044f\u043c\u0438 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430\u043c)\u00bb \u2013 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d \u0432 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432 (\u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d)\u2019.<\/li>\n
  3. \u4e30\u5b81\u6ee1\u65cf\u81ea\u6cbb\u53bf\u5e76\u4e0d\u662f\u79e6\u9999\u83b2\u7684\u6545\u4e61\uff0c\u5374\u51fa\u4e86\u4e0d\u5c11\u201c\u79e6\u9999\u83b2\u201d\u3002Fengning manzu zizhi xian bing bu shi Qin Xianglian de guxiang, que chule bu shao \u201cqin xianglian\u201d. \u2018\u041c\u0430\u043d\u044c\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0435\u0437\u0434 \u0424\u044d\u043d\u043d\u0438\u043d \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0431\u044b \u0438 \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0426\u0438\u043d\u044c \u0421\u044f\u043d\u043b\u044f\u043d\u044c, \u043d\u043e, \u0442\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u0446\u0438\u043d\u044c \u0441\u044f\u043d\u043b\u044f\u043d\u0435\u0439 (\u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0443\u0436\u044c\u044f\u043c\u0438 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d) \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u043e\u2019.<\/li>\n
  4. \u793e\u4f1a\u53d8\u9769\uff0c\u968f\u7740\u201c\u79e6\u9999\u83b2\u201d\u4eba\u6570\u589e\u591a\uff0c\u513f\u7ae5\u6559\u80b2\u4e5f\u6210\u4e3a\u96be\u9898\u3002Shehui biange, suizhe \u201cQin Xianglian\u201d ren shu zengduo, ertong jiaoyu ye chengwei nanti. \u2018\u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0438 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0446\u0438\u043d\u044c \u0441\u044f\u043d\u043b\u044f\u043d\u0435\u0439 (\u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0443\u0436\u044c\u044f\u043c\u0438 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d) \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043e\u0439\u2019 [\u0440\u0435\u0447.].<\/li>\n<\/ol>\n

    \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f:<\/b><\/p>\n

      \n
    1. \u0427\u044d\u043d\u044c \u0428\u0438\u043c\u044d\u0439 \u2013 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e \u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u2116 18 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 www.vokitai.ru<\/li>\n
    2. \u0427\u0436\u0443\u0430\u043d\u044a\u044e\u0430\u043d\u044c (\u72b6\u5143 zhuangyuan) \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 (\u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\u0445, \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0443\u044e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c). \u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0451\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0444\u0435\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u041a\u0438\u0442\u0430\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0446\u043e\u0432\u044b\u0445 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432. \u0427\u0436\u0443\u0430\u043d\u044a\u044e\u0430\u043d\u044c \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043f\u043e\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u043c\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u044c \u0446\u0437\u0438\u043d\u044c\u0448\u0438.<\/li>\n
    3. \u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b \u2013 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0421\u0443\u0439 (581-618 \u0433\u0433.) \u0432 \u041a\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432 \u043a\u044d\u0446\u0437\u044e\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0412 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0443 \u0421\u0443\u043d (960-1279 \u0433\u0433.) \u044d\u0442\u0438 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u042d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b \u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0438. \u042d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0435. \u0421\u0434\u0430\u0432 \u044d\u0442\u0438 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c.<\/li>\n<\/ol>\n

      \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430:<\/b><\/p>\n

        \n
      1. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0432 4-\u0445 \u0442\u043e\u043c\u0430\u0445. \u041f\u043e\u0434 \u0440\u0435\u0434. \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0418.\u041c. \u041e\u0448\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430. \u041c.: \u00ab\u041d\u0430\u0443\u043a\u0430\u00bb, 1983.<\/li>\n
      2. Chen Xianchun. Zhongguo wenhuazhongde dianxing renwu yu shijian. Beijing: 1999. (\u0427\u044d\u043d\u044c \u0421\u044f\u043d\u044c\u0447\u0443\u043d\u044c. \u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u0432 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435. \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u041f\u0435\u043a\u0438\u043d: 1999).<\/li>\n
      3. Han\u2019e cidian. Shanghai waiguoyu xueyuan \u201chan\u2019e cidian\u201d bianxie zubian. Beijing: 1992. (\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c. \u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0428\u0430\u043d\u0445\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. \u041f\u0435\u043a\u0438\u043d: 1992).<\/li>\n<\/ol>\n

        \u041f\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043f\u0435\u043a\u0438\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u043e\u043f\u0435\u0440\u0443 \u043e \u0426\u0438\u043d\u044c \u0421\u044f\u043d\u043b\u044f\u043d\u044c: http:\/\/www.56.com\/u63\/v_MTAwMjM0Njky.html<\/a><\/p>\n

        \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 http:\/\/www.baidu.com<\/a> \u043f\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u79e6\u9999\u83b2 <\/b>\u0438\u043b\u0438 <\/b>Qin <\/b>Xianglian <\/b>\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0435.<\/p>\n

        \u041d\u0430 http:\/\/yandex.ru<\/a> \u043f\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0426\u0438\u043d\u044c \u0421\u044f\u043d\u043b\u044f\u043d\u044c <\/b>\u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        \u0426\u0438\u043d\u044c \u0421\u044f\u043d\u043b\u044f\u043d\u044c \u2013 \u0432 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u043b\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b, \u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0436\u0435\u043c \u0438 \u0442\u0435\u0440\u043f\u044f\u0449\u0435\u0439 \u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1037","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tvorchestvo"],"yoast_head":"\n\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u041a\u0438\u0442\u0430\u044f \u2116 19 \u0426\u0438\u043d\u044c \u0421\u044f\u043d\u043b\u044f\u043d\u044c - Portfolio and work of Nicholas Voropaev<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=1037\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u041a\u0438\u0442\u0430\u044f \u2116 19 \u0426\u0438\u043d\u044c \u0421\u044f\u043d\u043b\u044f\u043d\u044c - Portfolio and work of Nicholas Voropaev\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0426\u0438\u043d\u044c \u0421\u044f\u043d\u043b\u044f\u043d\u044c \u2013 \u0432 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u043b\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b, \u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0436\u0435\u043c \u0438 \u0442\u0435\u0440\u043f\u044f\u0449\u0435\u0439 \u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=1037\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portfolio and work of Nicholas Voropaev\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-10T09:13:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-02-24T11:25:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/19.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=1037\",\"url\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=1037\",\"name\":\"\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u041a\u0438\u0442\u0430\u044f \u2116 19 \u0426\u0438\u043d\u044c \u0421\u044f\u043d\u043b\u044f\u043d\u044c - Portfolio and work of Nicholas Voropaev\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=1037#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=1037#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/19.jpg\",\"datePublished\":\"2013-12-10T09:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-02-24T11:25:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/#\/schema\/person\/cc8728dfe9201bfbfe265daf836af2b6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=1037#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=1037\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=1037#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/19.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/19.jpg\",\"width\":250,\"height\":356},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=1037#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u041a\u0438\u0442\u0430\u044f \u2116 19 \u0426\u0438\u043d\u044c \u0421\u044f\u043d\u043b\u044f\u043d\u044c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/\",\"name\":\"Portfolio and work of Nicholas Voropaev\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/#\/schema\/person\/cc8728dfe9201bfbfe265daf836af2b6\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/89b5afdcc942a358dd051172fcee9845?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/89b5afdcc942a358dd051172fcee9845?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u041a\u0438\u0442\u0430\u044f \u2116 19 \u0426\u0438\u043d\u044c \u0421\u044f\u043d\u043b\u044f\u043d\u044c - Portfolio and work of Nicholas Voropaev","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=1037","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u041a\u0438\u0442\u0430\u044f \u2116 19 \u0426\u0438\u043d\u044c \u0421\u044f\u043d\u043b\u044f\u043d\u044c - Portfolio and work of Nicholas Voropaev","og_description":"\u0426\u0438\u043d\u044c \u0421\u044f\u043d\u043b\u044f\u043d\u044c \u2013 \u0432 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u043b\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b, \u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0436\u0435\u043c \u0438 \u0442\u0435\u0440\u043f\u044f\u0449\u0435\u0439 \u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438","og_url":"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=1037","og_site_name":"Portfolio and work of Nicholas Voropaev","article_published_time":"2013-12-10T09:13:00+00:00","article_modified_time":"2014-02-24T11:25:22+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/19.jpg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"admin","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=1037","url":"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=1037","name":"\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u041a\u0438\u0442\u0430\u044f \u2116 19 \u0426\u0438\u043d\u044c \u0421\u044f\u043d\u043b\u044f\u043d\u044c - Portfolio and work of Nicholas Voropaev","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vokitai.ru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=1037#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=1037#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/19.jpg","datePublished":"2013-12-10T09:13:00+00:00","dateModified":"2014-02-24T11:25:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vokitai.ru\/#\/schema\/person\/cc8728dfe9201bfbfe265daf836af2b6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=1037#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=1037"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=1037#primaryimage","url":"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/19.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/19.jpg","width":250,"height":356},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=1037#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/www.vokitai.ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u041a\u0438\u0442\u0430\u044f \u2116 19 \u0426\u0438\u043d\u044c \u0421\u044f\u043d\u043b\u044f\u043d\u044c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vokitai.ru\/#website","url":"https:\/\/www.vokitai.ru\/","name":"Portfolio and work of Nicholas Voropaev","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vokitai.ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vokitai.ru\/#\/schema\/person\/cc8728dfe9201bfbfe265daf836af2b6","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/www.vokitai.ru\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/89b5afdcc942a358dd051172fcee9845?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/89b5afdcc942a358dd051172fcee9845?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.vokitai.ru\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}