{"id":236,"date":"2010-09-07T15:06:04","date_gmt":"2010-09-07T15:06:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vokitai.ru\/?p=236"},"modified":"2010-09-07T15:06:04","modified_gmt":"2010-09-07T15:06:04","slug":"precedentnye-fenomeny-precedentnaya-frazeologiya-i-problema-kognitivnyx-prioritetov-kitaista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vokitai.ru\/precedentnye-fenomeny-precedentnaya-frazeologiya-i-problema-kognitivnyx-prioritetov-kitaista\/","title":{"rendered":"\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u044b, \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0438\u0441\u0442\u0430"},"content":{"rendered":"<p>\u041e\u0431\u0449\u0435\u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435\u043c \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0436\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041e\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u043e\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u043c \u0437\u0432\u0435\u043d\u043e\u043c, \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u0438. \u0418, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0413.\u0412. \u0414\u0435\u043d\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430, \u00ab\u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435\u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u044d\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0444\u0438\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439\u00bb [\u0414\u0435\u043d\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430 2003: 146].<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u043c \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432 (\u041f\u0424) \u0432 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u043c \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 (\u041a\u0414) \u0441 \u043e\u043f\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e\u043a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 (\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0414.\u0411. \u0413\u0443\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430, \u0412.\u0412. \u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0434\u0440.), \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438\u0433\u043c\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u044b \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0438\u0445 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432\u043d\u043e\u043c \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435.<\/p>\n<p>\u041a \u041f\u0424 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b (\u041f\u0422), \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u041f\u0421), \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 (\u041f\u0418) \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f (\u041f\u0412). \u0412\u0441\u0435 \u041f\u0424 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430. \u041f\u0424 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 (\u044f\u0434\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438) \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0437\u044b, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u0435\u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 [\u0413\u0443\u0434\u043a\u043e\u0432 2003: 129-131]. \u041f\u043e \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438 \u0438\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041f\u0424 \u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443, \u0441\u043e\u0446\u0438\u0443\u043c\u043d\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0446\u0438\u0443\u043c\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u041f\u0424 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435: \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435: \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f [\u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445 2003: 171-173]. \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u041f\u0424 \u041a\u0414 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f. \u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0438 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0432\u044b\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u041a\u0438\u0442\u0430\u044f \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041f\u0418 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u044b: \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442 (\u044d\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442\u0435 \u041f\u0418), \u0434\u0438\u0444\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442\u0430 \u041f\u0418, \u0438\u043d\u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442\u0430 \u041f\u0418 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u041f\u0418 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041f\u0418 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438\u043c\u044b \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u044b-\u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e-\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438. \u041f\u0418 \u043f\u0440\u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0431\u0443\u0434\u044c \u0442\u043e \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439. \u041f\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0435 \u041f\u0418-\u043e\u043d\u0438\u043c \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c, \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c, \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044e, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u041f\u0418 (\u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u043d\u0442-\u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438). \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u044b \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0430\u0445 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0438 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u5178\u6545 diangu \u2018\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u2019.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 \u0438 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u041f\u0424 \u041a\u0414 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f, \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434, \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u043c \u0432 \u0442\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0432\u044f\u0437\u043a\u0435 \u0441 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430:<\/p>\n<p><strong><em>\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f<sub>1<\/sub><\/em><\/strong><em> (<\/em><em>\u5178\u578b\u4eba\u7269<\/em><em> <\/em><em>dianxing<\/em><em> <\/em><em>renwu<\/em><em> \u2018\u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u2019 [\u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u041f\u0418, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043c\u0438].<\/em><\/p>\n<p><strong><em>\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f<sub>2<\/sub> <\/em><\/strong><em>\u5178\u6545<\/em><em> <\/em><em>diangu<\/em><em> \u2018\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442; \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 (\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439) \u043d\u0430\u043c\u0451\u043a\u2019 [\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0434\u044f\u043d\u044c\u0433\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u041f\u0418, \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043b\u0438\u0448\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 (\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u044e\u0442) \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u043c\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f)];<\/em><\/p>\n<p><strong><em>\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f<sub>3<\/sub> <\/em><\/strong><em>([<\/em><em>\u7269\u8d28<\/em><em>\/<\/em><em>\u7cbe\u795e<\/em><em>]<\/em><em>\u6587\u5316\u4e13\u540d<\/em><em> [<\/em><em>wuzhi<\/em><em>\/<\/em><em>jingshen<\/em><em>] <\/em><em>wenhua<\/em><em> <\/em><em>zhuanming<\/em><em> \u2018\u0445\u0440\u0435\u043c\u0430\u0442\u043e\u043d\u0438\u043c\/\u0438\u0434\u0435\u043e\u043d\u0438\u043c\u2019 [\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u041a\u0438\u0442\u0430\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u041f\u0418 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043c-\u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0443\u043b\u044f\u0446\u0438\u0439, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435];<\/em><\/p>\n<p><strong><em>\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442<\/em><\/strong><em> (<\/em><em>\u5178\u6e90<\/em><em> <\/em><em>dian<\/em><em> <\/em><em>yuan<\/em><em> \u2018\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u2019); <\/em><\/p>\n<p><strong><em>\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f<\/em><\/strong><em> (<\/em><em>\u5178\u578b\u4e8b\u4ef6<\/em><em> <\/em><em>dianxing<\/em><em> <\/em><em>shijian<\/em><em> \u2018\u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435\u2019); <\/em><\/p>\n<p><strong><em>\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<sub>1<\/sub> <\/em><\/strong><em>(<\/em><em>\u5178\u6545<\/em><em> <\/em><em>diangu<\/em><em> \u2018\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442; \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 (\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439) \u043d\u0430\u043c\u0451\u043a\u2019, [\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u043e\u0432 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0438\u0448\u0435, \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435, \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u044b \u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b]).<\/em><\/p>\n<p><strong><em>\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<sub>2 <\/sub><\/em><\/strong><em>(<\/em><em>\u5f15\u6587<\/em><em> <\/em><em>yinwen<\/em><em> \u2018\u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430; \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430\u2019 [\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u041f\u0418].<\/em><\/p>\n<p><strong><em>\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>(<\/em><em>\u5178\u6545<\/em><em> <\/em><em>diangu<\/em><em> \u2018\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 (\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439) \u043d\u0430\u043c\u0451\u043a\u2019, [\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0438\u043c\u0451\u043d, \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432]).<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0422\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 [\u0438\u043c\u044f] (\u5178\u578b\u4eba\u7269 dianxing renwu) \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 [\u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f] (\u5178\u578b\u4e8b\u4ef6 dianxing shijian) \u043c\u044b \u0437\u0430\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u043c \u0438\u0437 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f [Chen 1999], \u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 (\u5178\u6e90 dian yuan \u2018\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u2019) \u2013 \u0438\u0437 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f [Yu 2007].<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435 \u041f\u0418 <em>\u0427\u0436\u0443\u0433\u044d \u041b\u044f\u043d <\/em>(\u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442<strong><sub>1<\/sub><\/strong> \u041f\u0418 \u2013 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a, \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 \u0422\u0440\u043e\u0435\u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0427\u0436\u0443\u0433\u044d \u041b\u044f\u043d (181-234 \u0433\u0433.); \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442<strong><sub>2<\/sub><\/strong> \u2013 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u00ab\u0422\u0440\u043e\u0435\u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u00bb \u0427\u0436\u0443\u0433\u044d \u041b\u044f\u043d). \u0414\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u041f\u0418 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u5178\u578b\u4eba\u7269 dianxing renwu \u2018\u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u2019. \u0425\u043e\u0442\u044f \u044d\u0442\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041f\u0418 \u0441 \u0438\u043d\u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f \u00ab\u043c\u0443\u0434\u0440\u0435\u0446\u00bb \u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u044d\u0442\u043e \u041f\u0418 \u0432 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u041f\u0421 \u0438\u043c\u044f <em>\u0427\u0436\u0443\u0433\u044d \u041b\u044f\u043d<\/em> \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u041f\u0422 (\u5178\u6e90) \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0435 \u00ab<em>\u0422\u0440\u043e\u0435\u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435<\/em>\u00bb. \u041d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043d\u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f \u041f\u0422 \u0438 \u041f\u0421 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c (\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c), \u043e\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d (\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438), \u043d\u043e \u0432 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434\u044b \u041f\u0422 \u0438 \u041f\u0421 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u041f\u0418 \u0438 \u041f\u0412. \u0418\u0442\u0430\u043a, \u041f\u0422 \u0432 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438: \u041f\u0418 \u0438\u043b\u0438 \u041f\u0412. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435 95 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u041f\u0421 (\u5178\u578b\u4e8b\u4ef6 dianxing shijian) \u0432 \u041a\u0414 \u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u041f\u0418<sub>2<\/sub>\/\u041f\u0412<sub>1<\/sub> (\u5178\u6545 diangu) \u7a7a\u57ce\u8ba1 (kong cheng ji<em> 1) \u0438\u0441\u0442. \u043c\u0430\u043d\u0451\u0432\u0440 \u0441 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c (\u0427\u0436\u0443\u0433\u044d \u041b\u044f\u043d, \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043e\u0439\u0441\u043a \u0432 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c \u0430\u0440\u043c\u0438\u0438 \u0421\u044b\u043c\u0430 \u0418, \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430\u0442\u044c \u0443\u043b\u0438\u0446\u044b; \u0421\u044b\u043c\u0430 \u0418, \u0437\u043d\u0430\u044f \u0445\u0438\u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u0427\u0436\u0443\u0433\u044d \u041b\u044f\u043d\u0430 \u0438 \u0431\u043e\u044f\u0441\u044c \u043f\u043e\u043f\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043b\u043e\u0432\u0443\u0448\u043a\u0443, \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b; \u044d\u043f\u043e\u0445\u0430 \u0422\u0440\u043e\u0435\u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f) 2) \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440. \u00ab\u041a\u0443\u043d-\u0447\u044d\u043d-\u0446\u0437\u0438\u00bb (\u043f\u0435\u043a\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0443\u0437. \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442 \u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 <\/em><em>\u897f\u76ae<\/em><em> xi pi) 3) \u043e\u0431\u043c\u0430\u043d \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043b\u044b (\u0438\u043b\u0438 \u0433\u0440\u043e\u0437\u043d\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c) <\/em>[\u0411\u041a\u0420\u0421 1984, \u0442. 2: 80]. \u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u7a7a\u57ce\u8ba1 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u044b \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u043a \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u0430\u043c \u0442\u0438\u043f\u0430 <em>\u0433\u0443\u0430\u043d\u044c\u044e\u043d\u044a\u044e\u0439 <\/em>(\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430; \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u043e\u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0433\u043e\u043c\u043e\u0440\u0444\u0435\u043c, \u043d\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0442\u0440\u0451\u0445\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f) [\u041a\u043e\u0436\u0435\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 2005: 52, 166; Sun, Ye 1998: 67]. \u0412 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435 \u0427\u044d\u043d\u044c \u0421\u044f\u043d\u044c\u0447\u0443\u043d\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u041f\u0421 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 \u00ab\u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f\u00bb \u0441 \u0438\u043d\u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f-\u0434\u0435\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0438\u0435\u0439 <em>\u5185\u90e8\u5df2\u7ecf\u7a7a\u865a<\/em><em> <\/em><em>neibu<\/em><em> <\/em><em>yijing<\/em><em> <\/em><em>kongxu<\/em><em> \u2018\u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u2019<\/em>, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: <em>\u516c\u53f8\u8fde\u5e74\u4e8f\u635f<\/em><em>\uff0c<\/em><em>\u4ece\u5916\u8868\u770b\u8fd8\u662f\u5e9e\u7136\u5927\u7269<\/em><em>\uff0c<\/em><em>\u5b9e\u9645\u4e0a\u5df2\u7ecf\u662f\u5531\u7a7a\u57ce\u8ba1\u4e86\u3002<\/em><em>Gongsi lian nian kuisun, cong waibiao kan haishi pangran dawu, shijishang<\/em><em> <\/em><em>yijing<\/em><em> <\/em><em>shi<\/em><em> <\/em><em>chang<\/em><em> <\/em><em>kong cheng ji<\/em><em> <\/em><em>le<\/em><em>.<\/em><em> <\/em><em>\u2018\u041d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043b\u0430 \u0443\u0431\u044b\u0442\u043a\u0438, \u0438 \u0445\u043e\u0442\u044f \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043e\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0451 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u0438\u0433\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c, \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u044e\u0442 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0443 \u00ab\u0425\u0438\u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e\u00bb\u2019<\/em>. \u041f\u0440\u0438\u0447\u0451\u043c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434\u0430 \u0443 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432, \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0432 \u041a\u0438\u0442\u0430\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u043c <em>\u5531<\/em><em> <\/em><em>chang<\/em><em> \u2018\u043f\u0435\u0442\u044c\u2019<\/em>, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043e\u043a \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c <em>\u809a\u5b50\u5531\u7a7a\u57ce\u8ba1\u4e86\u3002<\/em><em>Duzi<\/em><em> <\/em><em>chang<\/em><em> <\/em><em>kong<\/em><em> <\/em><em>cheng<\/em><em> <\/em><em>ji<\/em><em> <\/em><em>le<\/em><em>. \u2018\u0416\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0435\u043b \u043e\u043f\u0435\u0440\u0443 \u00ab\u0425\u0438\u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e\u00bb\u2019<\/em> [Chen 1999: 260]. \u0415\u0441\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u041f\u0418<sub>2<\/sub>\/\u041f\u0412<sub>1<\/sub> (\u5178\u6545 diangu), \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c\u044b\u0445 \u043a \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u0430\u043c \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u041a\u0414 \u041f\u0418<sub>1<\/sub> <em>\u0427\u0436\u0443\u0433\u044d \u041b\u044f\u043d<\/em>, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \u4e09\u987e[\u8305\u5e90]\u00a0 san gu [mao lu] \u0442\u0440\u0438\u0436\u0434\u044b \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c [\u0448\u0430\u043b\u0430\u0448] (\u043e \u0442\u0440\u043e\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0427\u0436\u0443\u0433\u044d \u041b\u044f\u043d\u0430 \u041b\u044e \u0411\u044d\u0435\u043c; \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e \u0432 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438: \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443) \u2013 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0447\u044d\u043d\u044a\u044e\u0439 (\u041f\u0412<sub>1<\/sub>\/\u041f\u0418<sub>2<\/sub>) \u043a\u0430\u043a \u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u041f\u0421, \u041f\u0418<sub>1<\/sub> \u0438 \u041f\u0422 (37 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u00ab<em>\u0422\u0440\u043e\u0435\u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435<\/em>\u00bb), \u8bf8\u845b\u4eae\u4f7f\u7684\u7a7a\u57ce\u8ba1\u2014\u2014\u2014\u53ea\u80fd\u4e00\u56de Zhuge Liang shi de kong cheng ji \u2013 zhi neng yi hui \u2018\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0427\u0436\u0443\u0433\u044d \u041b\u044f\u043d\u043e\u043c \u043c\u0430\u043d\u0451\u0432\u0440 \u0441 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c \u2013 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437\u2019 \u0438 \u8bf8\u845b\u4eae\u4f4f\u8305\u5e90\u2014\u2014\u2014\u6000\u624d\u4e0d\u9047 Zhuge Liang zhu mao lu \u2013 huai cai bu yu \u2018\u0427\u0436\u0443\u0433\u044d \u041b\u044f\u043d \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0432 \u0448\u0430\u043b\u0430\u0448\u0435 \u2013 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u044f \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f \u0438\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u2019 \u2013 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u044b \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0441\u0435\u0445\u043e\u0443\u044e\u0439 [Wen 2004: 926].<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u2013 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0435, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0435\u0451 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0443\u0433\u043b\u0443\u0431\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0441\u043e\u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0446\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u044c \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u043d\u0434\u0430 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435\u00a0 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u044b, \u0432 \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434, \u0434\u0435\u043b\u0430\u044f \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0438\u0445 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0442\u0438\u043f\u0430\u0445, \u0437\u0430\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0435\u0442\u0438\u043f\u0430\u0445 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u0430\u0445, \u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f, \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0447\u043b\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0424\u0415, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f, \u044d\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0432\u044b\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f\u0445, \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0430\u0445, \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u041a\u0438\u0442\u0430\u044f.<\/p>\n<p>\u0412 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446 (\u041f\u0424\u0415) \u0441 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u043e\u0442\u0440\u0430\u0441\u043b\u044f\u043c \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043e \u041a\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0438 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435.<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043a \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0432\u044b\u0448\u0435, \u0441 \u041f\u0418 \u0432 \u041a\u0414 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u043e\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432 (\u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0447\u044d\u043d\u044a\u044e\u0439 [\u00ab\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u00bb \u2013 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0451\u0445\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u2013 \u0432\u044d\u043d\u044c\u044f\u043d\u044c] \u0438 \u0441\u0435\u0445\u043e\u0443\u044e\u0439 [\u00ab\u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f-\u043d\u0430\u043c\u0451\u043a\u0438\u00bb \u2013 \u0434\u0432\u0443\u0447\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0447\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0438\u043d\u043e\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u2013 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0438\u043d\u043e\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0447\u0435\u043c \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u00ab\u043d\u0435\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043a\u0430\u043c\u0438-\u0438\u043d\u043e\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438\u00bb]) \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0438\u0448\u0435 (\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u0430\u043c\u0438, \u043d\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u044b \u043d\u0438 \u043a \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u043e\u0432 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0441\u043c. \u043d\u0430\u043f\u0440. \u043d\u0438\u0436\u0435 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u044b VI \u0438 VIII), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f (\u041f\u0412<sub>1<\/sub> \u2013 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438) \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 (\u041f\u0418<sub>2<\/sub>) \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u043d\u0430\u0448\u0443 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044e \u041f\u0424\u0415 \u041a\u0414:<\/p>\n<p><strong>I.<\/strong> \u041f\u0424\u0415-\u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u043d\u0442\u044b \u043c\u0438\u0444\u043e\u0432 (<strong>\u043c\u0438\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u041f\u0418<sub>2<\/sub>\/\u041f\u0412<sub>1<\/sub><\/strong>), \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p><strong>\u76d8\u53e4\u5f00\u5929<\/strong><strong> <\/strong><strong>Pangu kai tian<\/strong> \u2018\u041f\u0430\u043d\u044c\u0433\u0443 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0431\u043e\u2019 (<em>Pangu \u043c\u0438\u0444. \u041f\u0430\u043d\u044c\u0433\u0443 [\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435]) <\/em>[\u0411\u041a\u0420\u0421 1983, \u0442\u043e\u043c 2: 293].<em> <\/em>\u041f\u0418<sub>1 <\/sub>\u76d8\u53e4 Pangu<em> \u041f\u0430\u043d\u044c\u0433\u0443.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u611a\u516c\u79fb\u5c71<\/strong><strong> <\/strong><strong>Yu Gong yi shan<\/strong> (<em>\u042e\u0439-\u0433\u0443\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u043b \u0433\u043e\u0440\u044b (\u0443 \u042e\u0439-\u0433\u0443\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c \u0432\u044b\u0441\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u0432\u0435 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0440\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c. \u042e\u0439-\u0433\u0443\u043d \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u0438\u0445 \u0441\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u0441 \u0441\u044b\u043d\u043e\u0432\u044c\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b \u043a \u0434\u0435\u043b\u0443, \u043d\u0430\u0434 \u043d\u0438\u043c \u0441\u043c\u0435\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c, \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f \u0435\u0433\u043e \u0433\u043b\u0443\u043f\u0446\u043e\u043c, \u0437\u0430\u0442\u0435\u044f\u0432\u0448\u0438\u043c \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435. \u041e\u043d \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0433\u043e\u0440\u044b \u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0438, \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0440\u044b\u0442\u044b; \u0441\u043c. \u00ab\u041b\u0435-\u0446\u0437\u044b\u00bb; \u043e\u0431\u0440. \u0432 \u0437\u043d\u0430\u0447.: \u0443\u043f\u043e\u0440\u043d\u044b\u043c \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c, \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b, \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e)<\/em> [\u0411\u041a\u0420\u0421 1984, \u0442\u043e\u043c 4: 881].<em> <\/em>\u041f\u0418<sub>1<\/sub> \u611a\u516c Yu Gong<strong> <\/strong><em>\u042e\u0439-\u0433\u0443\u043d.<\/em><\/p>\n<p><strong>II.<\/strong> \u041f\u0424\u0415-\u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u043d\u0442\u044b \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 (<strong>\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u041f\u0418<sub>2<\/sub>\/\u041f\u0412<sub>1<\/sub><\/strong>), \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p><strong>\u4e50\u4e0d\u601d\u8700<\/strong><strong> <\/strong><strong>le bu si Shu<\/strong> (<em>\u0437\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u044c\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c \u043e \u0428\u0443 [\u043e\u0431\u0440. \u0432 \u0437\u043d\u0430\u0447.: \u0442\u0430\u043a \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u044c \u043e \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439; \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0446\u0430\u0440\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0425\u0430\u043d\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u043c \u0432 \u041b\u043e\u044f\u043d\u0435, \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b \u043e \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043b\u0435 \u0432 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0428\u0443]) <\/em>[\u0411\u041a\u0420\u0421 1984, \u0442\u043e\u043c 3: 738].<em> <\/em>\u041f\u0418<sub>1<\/sub> \u963f\u6597 Adou<em> \u0410\u0434\u043e\u0443<\/em> \u0438 \u0434\u0440. (\u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u041f\u0424\u0415 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0447\u044d\u043d\u044a\u044e\u0439 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u041f\u0424\u0415 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0441\u0435\u0445\u043e\u0443\u044e\u0439 <strong>\u963f\u6597\u7684\u6c5f\u5c71<\/strong><strong>\u2014\u2014<\/strong><strong>\u767d\u9001<\/strong><strong> <\/strong><strong>Adou<\/strong><strong> <\/strong><strong>de<\/strong><strong> <\/strong><strong>jiang<\/strong><strong> <\/strong><strong>shan<\/strong><strong> \u2013 <\/strong><strong>bai<\/strong><strong> <\/strong><strong>song<\/strong> \u2018\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0410\u0434\u043e\u0443 \u2013 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u044c, \u043e\u0442\u0434\u0430\u0442\u044c \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u2019[Wen 2004: 3]).<em> <\/em><\/p>\n<p><strong>III.<\/strong> \u041f\u0424\u0415-\u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u043d\u0442\u044b \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439, (<strong>\u043c\u0438\u043b\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u041f\u0418<sub>2<\/sub>\/\u041f\u0412<sub>1<\/sub><\/strong>):<\/p>\n<p><strong>\u8349\u8239\u501f\u7bad<\/strong><strong> <\/strong><strong>cao chuan jie jian<\/strong> (\u2018\u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044b \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0441\u043e\u043b\u043e\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0443\u0447\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u044f\u0445\u2019. \u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u0437 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u00ab<em>\u0422\u0440\u043e\u0435\u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435<\/em>\u00bb. \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447\u0438\u043b <em>\u0427\u0436\u0443\u0433\u044d \u041b\u044f\u043d\u0443<\/em> \u043d\u0435\u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043c\u0443\u044e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443: \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0434\u043d\u044f \u0441 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430\u043c \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435\u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f (\u0447\u0442\u043e \u0438 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c). <em>\u0427\u0436\u0443\u0433\u044d \u041b\u044f\u043d<\/em> \u0436\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043e\u0431\u0448\u0438\u0440\u043d\u044b\u043c \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0443\u0440\u044f\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0443\u043c\u0443 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u043e\u043a. \u041e\u043d \u0441\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0438\u043b \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435\u0439 \u0441\u043e\u043b\u043e\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0447\u0443\u0447\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0438, \u043f\u043e\u0434\u043f\u043b\u044b\u0432 \u0432\u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043d\u043e \u043a \u043f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u044b\u043c \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044f\u043c \u0430\u0440\u043c\u0438\u0438 <em>\u0426\u0430\u043e \u0426\u0430\u043e<\/em>, \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b \u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u043b\u0443\u043a\u043e\u0432. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435, \u0441\u043e\u043b\u043e\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0443\u0447\u0435\u043b\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043e\u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e) [Chen 1999: 88]. \u041f\u0418<sub>1 <\/sub>\u8bf8\u845b\u4eae Zhuge Liang <em>\u0427\u0436\u0443\u0433\u044d \u041b\u044f\u043d<\/em>, \u66f9\u64cd Cao Cao <em>\u0426\u0430\u043e \u0426\u0430\u043e<\/em> \u041f\u0418<sub>3<\/sub>\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u201cSan guo yanyi\u201d \u00ab<em>\u0422\u0440\u043e\u0435\u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435<\/em>\u00bb (\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041f\u0422)<em> <\/em>\u0438 \u0434\u0440. (\u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u041f\u0424\u0415 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0447\u044d\u043d\u044a\u044e\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u041f\u0424\u0415 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0441\u0435\u0445\u043e\u0443\u044e\u0439 <strong>\u8bf8\u845b\u4eae\u501f\u7bad<\/strong><strong>\u2014\u2014<\/strong><strong>\u6709\u96fe<\/strong><strong> <\/strong><strong>Zhuge<\/strong><strong> <\/strong><strong>Liang<\/strong><strong> <\/strong><strong>jie<\/strong><strong> <\/strong><strong>jian<\/strong><strong> \u2013 <\/strong><strong>you<\/strong><strong> <\/strong><strong>wu<\/strong><strong> <\/strong> \u2018\u0427\u0436\u0443\u0433\u044d \u041b\u044f\u043d \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044b \u2013 \u0442\u0443\u043c\u0430\u043d\u2019 (\u043a\u0430\u043b\u0430\u043c\u0431\u0443\u0440: \u96fe wu \u2018\u0442\u0443\u043c\u0430\u043d\u2019 \u0441\u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u043d\u043e \u8bef wu \u2018\u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u2019) [Wen 2004: 926]).<\/p>\n<p><strong>\u6bdb\u9042\u81ea\u8350<\/strong><strong> <\/strong><strong>Mao Sui zi jian<\/strong> (<em>\u043a\u0430\u043a \u041c\u0430\u043e \u0421\u0443\u0439, \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u0438 \u0432\u044b\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f; \u041c\u0430\u043e \u0421\u0443\u0439 \u043d\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0445\u043e\u0437\u044f\u0438\u043d\u0430-\u043f\u043e\u0441\u043b\u0430 \u0432 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0427\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0438 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u043a\u043d\u044f\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443<\/em>)<em> <\/em>[\u0411\u041a\u0420\u0421 1984, \u0442\u043e\u043c 4: 381]. \u041f\u0418<sub>1<\/sub> \u6bdb\u9042 Mao Sui <em>\u041c\u0430\u043e \u0421\u0443\u0439.<\/em> (\u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u041f\u0424\u0415 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0447\u044d\u043d\u044a\u044e\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u041f\u0424\u0415 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0441\u0435\u0445\u043e\u0443\u044e\u0439 <strong>\u6bdb\u9042\u81ea\u8350<\/strong><strong>\u2014\u2014<\/strong><strong>\u4eba\u91cc\u6709\u4eba<\/strong><strong> <\/strong><strong>Mao<\/strong><strong> <\/strong><strong>Sui<\/strong><strong> <\/strong><strong>zi<\/strong><strong> <\/strong><strong>jian<\/strong><strong> \u2013 <\/strong><strong>ren<\/strong><strong> <\/strong><strong>li<\/strong><strong> <\/strong><strong>you<\/strong><strong> <\/strong><strong>ren<\/strong> \u2018\u041c\u0430\u043e \u0421\u0443\u0439 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043c \u0441\u0435\u0431\u044f \u2013 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u2019 [Wen 2004: 520]).<\/p>\n<p><strong>IV.<\/strong> \u041f\u0424\u0415-\u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0441\u0435\u043d (<strong>\u041f\u0418<sub>2<\/sub>\/\u041f\u0412<sub>1<\/sub>-\u0431\u0430\u0441\u043d\u0438<\/strong>), \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p><strong>\u53f6\u516c\u597d\u9f99<\/strong><strong> <\/strong><strong>Ye Gong hao long<\/strong> (<em>\u0415-\u0433\u0443\u043d \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u0434\u0440\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0432, \u043e\u0431\u0440. \u0432 \u0437\u043d\u0430\u0447.: \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043d\u0430\u0441\u043b\u044b\u0448\u043a\u0435; \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e, \u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b; \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c \u043b\u0438\u0448\u044c \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445; \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u0442\u0447\u0435 \u043e \u0415-\u0433\u0443\u043d\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u0440\u0430\u043a\u043e\u043d\u044b \u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b \u0438\u0445, \u043d\u043e, \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0432 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430, \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0443\u0433\u0435 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0430\u043b<\/em>) [\u0411\u041a\u0420\u0421 1984, \u0442\u043e\u043c 3: 708].<em> <\/em>\u041f\u0418<sub>1 <\/sub>\u53f6\u516c Ye Gong <em>\u0415-\u0433\u0443\u043d<\/em>. (\u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u041f\u0424\u0415 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0447\u044d\u043d\u044a\u044e\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u041f\u0424\u0415 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0441\u0435\u0445\u043e\u0443\u044e\u0439 <strong>\u53f6\u516c\u753b\u9f99<\/strong><strong>\u2014\u2014<\/strong><strong>\u4e0d\u8ba4\u771f<\/strong><strong> <\/strong><strong>Ye<\/strong><strong> <\/strong><strong>Gong<\/strong><strong> <\/strong><strong>hua<\/strong><strong> <\/strong><strong>long<\/strong><strong> \u2013 <\/strong><strong>bu<\/strong><strong> <\/strong><strong>renzhen<\/strong> \u2018\u0415-\u0433\u0443\u043d \u0440\u0438\u0441\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u2013 \u043d\u0435\u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u043e; \u043d\u0435 \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443, \u043d\u0435\u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u2019 [Wen 2004: 1238]).<\/p>\n<p><strong>V.<\/strong> \u041f\u0424\u0415-\u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u043d\u0442\u044b \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0431\u044b\u0442\u0430, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b, \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430, \u0444\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440\u0430 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u0435\u0432 (<strong>\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435<\/strong> <strong>\u041f\u0418<sub>2<\/sub>\/\u041f\u0412<sub>1<\/sub><\/strong>), \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p><strong>\u540d\u843d\u5b59\u5c71<\/strong><strong> <\/strong><strong>ming luo Sun Shan<\/strong> (<em>\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0443\u043d\u044c \u0428\u0430\u043d\u044f (\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u0438\u043d. \u0421\u0443\u043d; \u043e\u0431\u0440. \u0432 \u0437\u043d\u0430\u0447.: \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\u0445<\/em>) [\u0411\u041a\u0420\u0421 1983, \u0442\u043e\u043c 2: 505]. \u041f\u0418<sub>1 <\/sub>\u5b59\u5c71 Sun Shan <em>\u0421\u0443\u043d\u044c \u0428\u0430\u043d\u044c<\/em>.<\/p>\n<p><strong>VI.<\/strong> \u041f\u0424\u0415-\u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u043d\u0442\u044b \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0438 \u041f\u0418 \u0438\u0437 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 (<strong>\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435<\/strong> <strong>\u041f\u0418<sub>2<\/sub><\/strong>\/<strong>\u041f\u0412<sub>1<\/sub><\/strong>), \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p><strong>\u6b66\u677e\u6253\u864e<\/strong><strong> <\/strong><strong>Wu Song da hu<\/strong> \u2018\u0423 \u0421\u0443\u043d \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0438\u0433\u0440\u0430\u2019 (\u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0435 \u00ab\u0420\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0438\u00bb. \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043f\u043e\u0434\u0432\u044b\u043f\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0423 \u0421\u0443\u043d, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0432 \u0445\u043e\u0437\u044f\u0438\u043d\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0435\u0432\u043d\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043b\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0442\u0438\u0433\u0440-\u043b\u044e\u0434\u043e\u0435\u0434, \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c \u0432 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0435\u0437\u0434. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u0443 \u0441 \u0442\u0438\u0433\u0440\u043e\u043c, \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0423 \u0421\u0443\u043d \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c). \u0414\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u0443 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0435\u0442. \u041f\u0418<sub>1 <\/sub>\u6b66\u677e Wu Song <em>\u0423 \u0421\u0443\u043d<\/em>, \u041f\u0418<sub>3<\/sub>\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b \u201cShuihu zhuan\u201d \u00ab<em>\u0420\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0438<\/em>\u00bb (\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041f\u0422) \u0438 \u0434\u0440. (\u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u041f\u0424\u0415, \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u0441\u043d\u044b\u043c \u043a\u043b\u0438\u0448\u0435, \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u041f\u0424\u0415 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0441\u0435\u0445\u043e\u0443\u044e\u0439 <strong>\u6b66\u677e\u6253\u864e<\/strong><strong>\u2014\u2014<\/strong><strong>\u786c\u4e0a\u5c97<\/strong><strong> <\/strong><strong>Wu<\/strong><strong> <\/strong><strong>Song<\/strong><strong> <\/strong><strong>da<\/strong><strong> <\/strong><strong>hu<\/strong><strong> \u2013 <\/strong><strong>ying<\/strong><strong> <\/strong><strong>shang<\/strong><strong> <\/strong><strong>gang<\/strong> \u2018\u0423 \u0421\u0443\u043d \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0438\u0433\u0440\u0430 \u2013 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0432\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u044c \u0433\u043e\u0440\u044b\u2019 (\u043a\u0430\u043b\u0430\u043c\u0431\u0443\u0440: \u4e0a\u5c97 shang gang\u00a0 \u2018\u0432\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043b\u2019 \u0441\u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u043d\u043e \u4e0a\u7eb2 shang gang \u2018\u0432\u044b\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0433\u2019 \u2013 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0438; \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0432\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0438\u043d\u043e\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u00ab\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0441\u043b\u043e\u0432\u0443\u0442\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0433\u00bb [Wen 2004: 782]).<\/p>\n<p><strong>\u5927\u95f9\u5929\u5bab<\/strong><strong> <\/strong><strong>da nao Tian gong<\/strong> (CEDICT [\u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e-\u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439-\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c]:<strong> <\/strong><em>da nao tian gong &#171;The Monkey Creates Havoc in Heaven&#187;, story about Sun Wu Kong<\/em>) (\u00ab\u0421\u0443\u043d\u044c \u0423\u043a\u0443\u043d \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0438 \u0432 \u041d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u043e\u043c \u0414\u0432\u043e\u0440\u0446\u0435\u00bb \u2013 \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041f\u0421 \u0438\u0437 \u041f\u0422 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u00ab\u041f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u00bb). \u041f\u0418<sub>1<\/sub> \u5b59\u609f\u7a7a Sun Wukong <em>\u0421\u0443\u043d\u044c \u0423\u043a\u0443\u043d<\/em>, \u041f\u0418<sub>3<\/sub>\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u201cXi you ji\u201d \u00ab<em>\u041f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434<\/em>\u00bb (\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041f\u0422), \u041f\u0418<sub>3<\/sub> \u5929\u5bab Tian gong <em>\u041d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446<\/em> \u0438 \u0434\u0440. (\u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u041f\u0424\u0415, \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u0441\u043d\u044b\u043c \u043a\u043b\u0438\u0448\u0435, \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u041f\u0424\u0415 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0441\u0435\u0445\u043e\u0443\u044e\u0439 <strong>\u5b59\u609f\u7a7a\u5927\u95f9\u5929\u5bab<\/strong><strong>\u2014\u2014<\/strong><strong>\u614c\u4e86\u4f17\u795e<\/strong><strong> <\/strong><strong>Sun<\/strong><strong> <\/strong><strong>Wukong<\/strong><strong> <\/strong><strong>da<\/strong><strong> <\/strong><strong>nao<\/strong><strong> <\/strong><strong>Tian<\/strong><strong> <\/strong><strong>gong<\/strong><strong> \u2013 <\/strong><strong>huangle<\/strong><strong> <\/strong><strong>zhong<\/strong><strong> <\/strong><strong>shen<\/strong> \u2018\u0421\u0443\u043d\u044c \u0423\u043a\u0443\u043d \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043c\u0443\u0442\u0443 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043e\u0433\u0430\u0445 \u043d\u0435\u0431\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u2013 \u043d\u0435\u0431\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0430\u043d\u0438\u043a\u0435\u2019[Wen 2004: 700]).<\/p>\n<p><strong>\u5218\u59e5\u59e5\u8fdb\u5927\u89c2\u56ed<\/strong><strong> <\/strong><strong>Liu Laolao jin Daguanyuan<\/strong> \u2018\u0411\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0430 \u041b\u044e \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0430\u0434 \u00ab\u0414\u0430\u0433\u0443\u0430\u043d\u044c\u044e\u0430\u043d\u044c\u00bb\u2019 (\u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u00ab\u0421\u043e\u043d \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c \u0442\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u00bb). \u041f\u0418<sub>1 <\/sub>\u5218\u59e5\u59e5 Liu Laolao <em>\u0411\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0430 \u041b\u044e<\/em> (<em>\u041b\u044e \u043b\u0430\u043e\u043b\u0430\u043e<\/em>), \u041f\u0418<sub>3<\/sub>\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u201cHong lou meng\u201d \u00ab<em>\u0421\u043e\u043d \u0432<\/em> <em>\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c \u0442\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435<\/em>\u00bb (\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041f\u0422), \u041f\u0418<sub>3<\/sub> \u5927\u89c2\u56ed Daguanyuan <em>\u0421\u0430\u0434 \u0414\u0430\u0433\u0443\u0430\u043d\u044c\u044e\u0430\u043d\u044c<\/em> \u0438 \u0434\u0440. (\u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u041f\u0424\u0415, \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u0441\u043d\u044b\u043c \u043a\u043b\u0438\u0448\u0435, \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u041f\u0424\u0415 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0441\u0435\u0445\u043e\u0443\u044e\u0439 <strong>\u5218\u59e5\u59e5\u8fdb\u5927\u89c2\u56ed<\/strong><strong>\u2014\u2014<\/strong><strong>\u6d0b\u76f8\u767e\u51fa<\/strong><strong> <\/strong><strong>Liu<\/strong><strong> <\/strong><strong>laolao<\/strong><strong> <\/strong><strong>jin<\/strong><strong> <\/strong><strong>Daguanyuan<\/strong><strong> \u2013 <\/strong><strong>yang<\/strong><strong> <\/strong><strong>xiang<\/strong><strong> <\/strong><strong>bai<\/strong><strong> <\/strong><strong>chu<\/strong> \u2018\u0411\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0430 \u041b\u044e \u0432\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u0430\u0434 \u00ab\u0414\u0430\u0433\u0443\u0430\u043d\u044c\u044e\u0430\u043d\u044c\u00bb \u2013 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0448\u0443\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0445\u043e\u0432\u044b\u043c; \u0432\u044b\u043b\u0435\u0437\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043c\u0435\u0448\u0438\u0449\u0435; \u0440\u0430\u0437\u044b\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0434\u0443\u0440\u0430\u043a\u0430\u2019 \u0438 <strong>\u5218\u59e5\u59e5\u8fdb\u5927\u89c2\u56ed<\/strong><strong>\u2014\u2014<\/strong><strong>\u5f00\u773c\u754c<\/strong><strong> <\/strong><strong>Liu<\/strong><strong> <\/strong><strong>laolao<\/strong><strong> <\/strong><strong>jin<\/strong><strong> <\/strong><strong>Daguanyuan<\/strong><strong> \u2013 <\/strong><strong>kai<\/strong><strong> <\/strong><strong>yanjie<\/strong><strong> <\/strong>\u2018\u0411\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0430 \u041b\u044e \u0432\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u0430\u0434 \u00ab\u0414\u0430\u0433\u0443\u0430\u043d\u044c\u044e\u0430\u043d\u044c\u00bb \u2013 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u044c \u043a\u0440\u0443\u0433\u043e\u0437\u043e\u0440\u2019 [Wen 2004: 465]).<\/p>\n<p><strong>VII.<\/strong> \u041f\u0424\u0415, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u041f\u0418<sub>3<\/sub>-\u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u044b (<strong>\u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435<\/strong> <strong>\u041f\u0412<sub>1<\/sub><\/strong>), \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p><strong>\u957f\u5b89\u5c45<\/strong><strong>, <\/strong><strong>\u5927\u4e0d\u6613<\/strong><strong> <\/strong><strong>Chang\u2019an ju, da bu yi<\/strong> \u2018\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u2019. \u041f\u0418<sub>3 <\/sub>\u957f\u5b89 Chang\u2019an \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 <em>\u0427\u0430\u043d\u044a\u0430\u043d\u044c <\/em>(\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e \u0432 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438: \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0430).<\/p>\n<p><strong>\u6709\u773c\u4e0d<\/strong><strong>\u8bc6<\/strong><strong>\u6cf0\u5c71<\/strong><strong> <\/strong><strong>you yan bu shi Taishan<\/strong> \u2018\u0445\u043e\u0442\u044c \u0438 \u0437\u0440\u044f\u0447\u0438\u0439, \u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b \u0433\u043e\u0440\u044b \u0422\u0430\u0439\u0448\u0430\u043d\u044c (\u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0441\u0442\u0438; \u0441\u0440. \u0430 \u0441\u043b\u043e\u043d\u0430-\u0442\u043e \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b)\u2019. \u041f\u0418<sub>3<\/sub> \u6cf0\u5c71 Taishan <em>\u0422\u0430\u0439\u0448\u0430\u043d\u044c<\/em>.<\/p>\n<p><strong>VIII.<\/strong> \u041f\u0424\u0415, \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0430\u043a\u0441\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435, \u0438\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435, \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (<strong>\u0430\u043a\u0441\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u041f\u0418<sub>3<\/sub>\/\u041f\u0412<sub>2<\/sub><\/strong>), \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p><strong>\u4e09\u4e2a\u4ee3\u8868<\/strong><strong> <\/strong><strong>san ge daibiao<\/strong> \u2018\u0442\u0440\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u2019 \u2013<strong> <\/strong>\u043b\u043e\u0437\u0443\u043d\u0433, \u0432\u044b\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\u0439 <em>\u0426\u0437\u044f\u043d \u0426\u0437\u044d\u043c\u0438\u043d\u0435\u043c<\/em> \u0432 2000 \u0433. \u2013 1. \u041a\u041f\u041a \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u043b \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430; 2. \u041a\u041f\u041a \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b; 3. \u041a\u041f\u041a \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044b \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 (<em>\u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e:<\/em> \u0422\u0440\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e) [\u0411\u0443\u0440\u043e\u0432, \u0421\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u0441 2007: 432-433]. \u041f\u0418<sub>1 <\/sub>\u6c5f\u6cfd\u6c11 Jiang Zemin <em>\u0426\u0437\u044f\u043d \u0426\u0437\u044d\u043c\u0438\u043d\u044c<\/em>.<\/p>\n<p><strong>\u5c0f\u5eb7<\/strong><strong> <\/strong><strong>xiao kang <\/strong>\u00ab<em>\u0441\u044f\u043e\u043a\u0430\u043d<\/em>\u00bb \u2018\u043c\u0430\u043b\u043e\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u2019 (<em>1) \u043c\u0438\u0440 (\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435); \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0438\u0448\u044c\u0435 (\u0443\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439) 2) \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0435, \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0451\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c (\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f), \u0437\u0430\u0436\u0438\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439, \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 (\u0445\u043e\u0442\u044f \u0438 \u043d\u0435 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0439<\/em>) [\u0411\u041a\u0420\u0421 1984, \u0442\u043e\u043c 4: 778]. \u00ab\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0437\u0430\u0436\u0438\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c; \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0437\u0430\u0436\u0438\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb [\u0411\u0443\u0440\u043e\u0432, \u0421\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u0441 2007: 432-433]. \u00ab\u0425\u043e\u0442\u044f \u0441 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00ab\u0441\u044f\u043e\u043a\u0430\u043d\u00bb \u0438\u043c\u044f <em>\u041a\u043e\u043d\u0444\u0443\u0446\u0438\u044f<\/em> \u0432 \u041a\u041d\u0420 \u043d\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0432 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445 \u0432 \u041a\u041d\u0420 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0443\u0446\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0438\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0435\u043c\u0443 \u00ab\u0441\u044f\u043e\u043a\u0430\u043d\u00bb (\u043c\u0430\u043b\u043e\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435) \u0432\u043d\u0451\u0441 <em>\u0414\u044d\u043d \u0421\u044f\u043e\u043f\u0438\u043d<\/em>\u00bb [\u041d\u0430\u0443\u043c\u043e\u0432 2005: 8]. \u041f\u0418<sub>1<\/sub> \u9093\u5c0f\u5e73 Deng Xiaoping <em>\u0414\u044d\u043d \u0421\u044f\u043e\u043f\u0438\u043d<\/em> \u0438 \u5b54\u5b50 Kongzi <em>\u041a\u043e\u043d\u0444\u0443\u0446\u0438\u0439<\/em>.<\/p>\n<p><strong>\u4e00\u56fd\u4e24\u5236<\/strong><strong> <\/strong><strong>yi guo liang zhi<\/strong> \u2018\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b\u2019 (\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0414\u044d\u043d \u0421\u044f\u043e\u043f\u0438\u043d\u043e\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043b\u043e\u043d\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u044b \u0413\u043e\u043d\u043a\u043e\u043d\u0433\u0430, \u041c\u0430\u043a\u0430\u043e \u0438 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043d\u044f). \u041f\u0418<sub>1 <\/sub>\u9093\u5c0f\u5e73 <em>\u0414\u044d\u043d \u0421\u044f\u043e\u043f\u0438\u043d<\/em>, \u041f\u0418<sub>3<\/sub> \u9999\u6e2f Xianggang <em>\u0421\u044f\u043d\u0433\u0430\u043d [\u0413\u043e\u043d\u043a\u043e\u043d\u0433]<\/em>, \u6fb3\u95e8 Aomen <em>\u0410\u043e\u043c\u044d\u043d\u044c [\u041c\u0430\u043a\u0430\u043e]<\/em>, \u53f0\u6e7e Taiwan <em>\u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043d\u044c <\/em>\u0438 \u0434\u0440.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041c\u044b \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u0430, \u0438 \u0435\u0451 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u041f\u0424 \u041a\u0414, \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f \u043a \u043e\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e \u0435\u044e \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441 \u043d\u0435\u0439 \u0444\u043e\u043d\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u044d\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430.<\/p>\n<p>\u041c\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0443\u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0451 \u043f\u043e-\u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043e\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0438 \u043a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438, \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u044f \u0442\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0443\u044e \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435.<\/p>\n<p>\u0422\u0435\u043e\u0440\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043e \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435, \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447.<\/p>\n<p>\u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u041a\u0414 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u041f\u0424 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u041a\u0414 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u043e\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432, \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0438\u0448\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u041e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u041f\u0418 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0441 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u041f\u0418. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u044b \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439-\u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0438\u0442\u0430\u0438\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n<p>\u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u043e\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0451\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043e \u041a\u0438\u0442\u0430\u0435, \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0438\u0442\u0430\u0438\u0441\u0442\u0430. \u0418\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u041f\u0418 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u041f\u0424 \u0434\u0430\u044e\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u044c \u043a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u044b.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">\u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430<\/span>:<\/p>\n<ol>\n<li>\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c (\u0411\u041a\u0420\u0421) \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0435\u0434. \u0418.\u041c. \u041e\u0448\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430. \u0422. 1-4. \u041c., 1983-1984.<\/li>\n<li>\u0411\u0443\u0440\u043e\u0432\u00a0\u0412.\u0413., \u0421\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u0441\u00a0\u0410.\u041b. \u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. \u2013 \u041c.: \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430, 2007. \u2013 736 \u0441.<\/li>\n<li>\u0413\u0443\u0434\u043a\u043e\u0432\u00a0\u0414.\u0411. \u0422\u0435\u043e\u0440\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0436\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438. \u2013 \u041c.: \u0418\u0422\u0414\u0413\u041a \u00ab\u0413\u043d\u043e\u0437\u0438\u0441\u00bb, 2003. \u2013 288 \u0441.<\/li>\n<li>\u0414\u0435\u043d\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0413.\u0412. \u0412 \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430: \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434. \u2013 \u041c.: \u00ab\u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u00bb, 2003. \u2013 298 \u0441.<\/li>\n<li>\u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445 2003 \u2013 \u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0412.\u0412. \u00ab\u0421\u0432\u043e\u0439\u00bb \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u00ab\u0447\u0443\u0436\u0438\u0445\u00bb: \u043c\u0438\u0444 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c? \u2013 \u041c.: \u0418\u0422\u0414\u0413\u041a \u00ab\u0413\u043d\u043e\u0437\u0438\u0441\u00bb, 2003. \u2013 375 \u0441.<\/li>\n<li>\u041a\u043e\u0436\u0435\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 2005 \u2013 \u041a\u043e\u0436\u0435\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0418.\u0420. \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430: \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 1000 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439. \u2013 \u041c.: \u0410\u0421\u0422: \u00ab\u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a-\u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u00bb, 2005. \u2013 333 \u0441.<\/li>\n<li>\u041d\u0430\u0443\u043c\u043e\u0432\u00a0\u0418.\u041d. \u0423\u0433\u043b\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c \u0432 \u041a\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0438 \u0438\u0445 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u044b. \/\/ \u0423\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u041a\u0438\u0442\u0430\u044f: \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u044b. \u0422\u0435\u0437\u0438\u0441\u044b \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432 XV \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u00ab\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439, \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043c\u0438\u0440. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u044b\u00bb (\u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, 27-29 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 2005 \u0433.). \u0427\u0430\u0441\u0442\u044c I. \u2013 \u041c.: \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0414\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0433\u043e \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430 \u0420\u0410\u041d, 2005. \u0421. 8-13.<\/li>\n<li>Chen Xianchun Zhongguo wenhua zhong de dianxing renwu yu shijian\/Chen Xianchun bianzhu. \u2013 Beijing: Beijing yuyan wenhua daxue chubanshe, 1999 nian. (\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u0432 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435 \u041a\u0438\u0442\u0430\u044f\/\u0421\u043e\u0441\u0442. \u0427\u044d\u043d\u044c \u0421\u044f\u043d\u044c\u0447\u0443\u043d\u044c. \u2013 \u041f\u0435\u043a\u0438\u043d: \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u041f\u0435\u043a\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b, 1999)<\/li>\n<li>Sun Zhiping, Ye Minhua Guanyongyu yi qian tiao\/Sun Zhiping\u00a0 Ye Minhua bianzhu. \u2013 Shanghai: Shanghai wenyi chubanshe, 1998 nian. (\u041e\u0434\u043d\u0430 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0430\u043d\u044c\u044e\u043d\u044a\u044e\u0439\/ \u0421\u043e\u0441\u0442. \u0421\u0443\u043d\u044c \u0427\u0436\u0438\u043f\u0438\u043d, \u0415 \u041c\u0438\u043d\u044c\u0445\u0443\u0430. \u2013 \u0428\u0430\u043d\u0445\u0430\u0439: \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b, 1998)<\/li>\n<li>Wen Duanzheng Zhongguo xiehouyu daquan\/Wen Duanzheng deng bianzhu. \u2013 Shanghai: Shanghai cishu chubanshe, 2004 nian. (\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043a-\u0438\u043d\u043e\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0445\u043e\u0443\u044e\u0439\/\u041f\u043e\u0434 \u0440\u0435\u0434. \u0412\u044d\u043d\u044c \u0414\u0443\u0430\u043d\u044c\u0447\u0436\u044d\u043d\u0430. \u2013 \u0428\u0430\u043d\u0445\u0430\u0439, 2004)<\/li>\n<li>Yu Shi Changyong diangu cidian\/Yu Shi deng bian. \u2013 xin \u2013 ban \u2013 Shanghai: Shanghai cishu chubanshe, 2007 nian (\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0434\u044f\u043d\u044c\u0433\u0443 (\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432)\/\u0421\u043e\u0441\u0442. \u042e\u0439 \u0428\u0438 \u0438 \u0434\u0440. \u2013 \u0428\u0430\u043d\u0445\u0430\u0439, 2007)<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041e\u0431\u0449\u0435\u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435\u043c \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0436\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041e\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u043e\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u043c \u0437\u0432\u0435\u043d\u043e\u043c, \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u0438. \u0418, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0413.\u0412. \u0414\u0435\u043d\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430, \u00ab\u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u044b, \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0438\u0441\u0442\u0430 - Portfolio and work of Nicholas Voropaev<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=236\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u044b, \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0438\u0441\u0442\u0430 - Portfolio and work of Nicholas Voropaev\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041e\u0431\u0449\u0435\u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435\u043c \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0436\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041e\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u043e\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u043c \u0437\u0432\u0435\u043d\u043e\u043c, \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u0438. \u0418, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0413.\u0412. \u0414\u0435\u043d\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430, \u00ab\u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=236\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portfolio and work of Nicholas Voropaev\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-09-07T15:06:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=236\",\"url\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=236\",\"name\":\"\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u044b, \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0438\u0441\u0442\u0430 - Portfolio and work of Nicholas Voropaev\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-09-07T15:06:04+00:00\",\"dateModified\":\"2010-09-07T15:06:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/#\/schema\/person\/cc8728dfe9201bfbfe265daf836af2b6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=236#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=236\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=236#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u044b, \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0438\u0441\u0442\u0430\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/\",\"name\":\"Portfolio and work of Nicholas Voropaev\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/#\/schema\/person\/cc8728dfe9201bfbfe265daf836af2b6\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/89b5afdcc942a358dd051172fcee9845?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/89b5afdcc942a358dd051172fcee9845?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u044b, \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0438\u0441\u0442\u0430 - Portfolio and work of Nicholas Voropaev","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=236","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u044b, \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0438\u0441\u0442\u0430 - Portfolio and work of Nicholas Voropaev","og_description":"\u041e\u0431\u0449\u0435\u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435\u043c \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0436\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041e\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u043e\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u043c \u0437\u0432\u0435\u043d\u043e\u043c, \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u0438. \u0418, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0413.\u0412. \u0414\u0435\u043d\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430, \u00ab\u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=236","og_site_name":"Portfolio and work of Nicholas Voropaev","article_published_time":"2010-09-07T15:06:04+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"admin","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"2 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=236","url":"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=236","name":"\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u044b, \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0438\u0441\u0442\u0430 - Portfolio and work of Nicholas Voropaev","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vokitai.ru\/#website"},"datePublished":"2010-09-07T15:06:04+00:00","dateModified":"2010-09-07T15:06:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vokitai.ru\/#\/schema\/person\/cc8728dfe9201bfbfe265daf836af2b6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=236#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=236"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=236#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/www.vokitai.ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u044b, \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0438\u0441\u0442\u0430"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vokitai.ru\/#website","url":"https:\/\/www.vokitai.ru\/","name":"Portfolio and work of Nicholas Voropaev","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vokitai.ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vokitai.ru\/#\/schema\/person\/cc8728dfe9201bfbfe265daf836af2b6","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/www.vokitai.ru\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/89b5afdcc942a358dd051172fcee9845?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/89b5afdcc942a358dd051172fcee9845?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.vokitai.ru\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}