{"id":938,"date":"2013-09-03T12:39:47","date_gmt":"2013-09-03T08:39:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vokitai.ru\/?p=938"},"modified":"2014-02-24T15:25:52","modified_gmt":"2014-02-24T11:25:52","slug":"precedentnyj-personazh-14-chzhu-bacze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vokitai.ru\/precedentnyj-personazh-14-chzhu-bacze\/","title":{"rendered":"\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u041a\u0438\u0442\u0430\u044f \u2116 14  \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><b>\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 ( \u732a\u516b\u6212 Zhu Bajie )<\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><a href=\"http:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-941\"  src=\"http:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/1-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/1.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u2013 \u0442\u0438\u043f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0443\u0440\u043e\u0434\u043b\u0438\u0432\u0443\u044e \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0435\u0441\u0442\u044c, \u0431\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u043b\u0451\u0433\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.<\/p>\n<p>\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u00ab\u041f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u00bb<sup>1<\/sup>. \u041e\u043d \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0445\u0430 \u0422\u0430\u043d\u0441\u044d\u043d\u0430<sup>2<\/sup>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0445\u0430 \u0432 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434 \u0437\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438<sup>3<\/sup>.<\/p>\n<p>\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0421\u0443\u043d\u044c \u0423\u043a\u0443\u043d\u0430<sup>4<\/sup>, \u043e\u043d \u043e\u0442\u0442\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0421\u0443\u043d\u044c \u0423\u043a\u0443\u043d\u0430, \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0444\u043e\u043d\u043e\u043c. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0444\u043e\u043d\u043e\u043c \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0435\u0440\u043e\u044f \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430, \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438:<\/p>\n<p>1. \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0443\u0440\u043e\u0434\u043b\u0438\u0432, \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0443 \u0441\u0432\u0438\u043d\u044c\u0438, \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0440\u044b\u043b\u043e, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0443\u0448\u0438, \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0442\u044b\u043b\u043a\u0435 \u0449\u0435\u0442\u0438\u043d\u0430, \u043d\u0435\u0441\u0443\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0435 \u0442\u0443\u043b\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0438\u0437 \u043f\u043e\u0434 \u0442\u043e\u043f\u043e\u0440\u0430. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0438\u0447\u044c\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0434\u0440\u043e\u0436\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0438\u043c\u044f \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c \u0443\u0440\u043e\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439. \u0412 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0432 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043a\u0430-\u0438\u043d\u043e\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u732a\u516b\u6212\u7167\u955c\u5b50\u2014\u2014\u91cc\u5916\u4e0d\u662f\u4eba\u3002Zhu Bajie zhao jingzi \u2013 li wai bu shi ren. \u2018\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e \u2013 \u0447\u0442\u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438 \u043d\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u2019, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u00ab\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043f\u043b\u043e\u0445\u0438\u043c, \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u043c\u00bb. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \u5979\u672c\u60f3\u4fc3\u6210\u8fd9\u6869\u5a5a\u4e8b\uff0c\u5728\u7537\u65b9\u5904\u5938\u5973\u65b9\u600e\u4e48\u600e\u4e48\u6f02\u4eae\uff0c\u5230\u4e86\u5973\u65b9\u5904\u53c8\u5938\u7537\u65b9\u5982\u4f55\u5982\u4f55\u6709\u94b1\uff0c\u5f85\u5230\u53cc\u65b9\u4e00\u89c1\u9762\uff0c\u624d\u77e5\u9053\u6ee1\u4e0d\u662f\u90a3\u4e48\u4e00\u56de\u4e8b\uff0c\u8fd9\u4e0b\u5979\u5012\u843d\u5f97\u4e2a\u732a\u516b\u6212\u7167\u955c\u5b50\u2014\u2014\u91cc\u5916\u4e0d\u662f\u4eba\u4e86\u3002Ta ben xiang cucheng zhe zhuang hunshi, zai nanfang chu kua n\u00fcfang zenme zenme piaoliang, daole n\u00fcfang chu you kua nanfang ruhe ruhe you qian, dai dao shuangfang yi jianmian, cai zhidao man bu shi name yi hui shi, zhe xia ta dao luode ge Zhu Bajie zhao jingzi \u2013 li wai bu shi ren le. \u2018\u041e\u043d\u0430 \u0441 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u0443 \u0438 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0443 \u0436\u0435\u043d\u0438\u0445\u0430, \u0442\u043e \u043d\u0430\u0445\u0432\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0443, \u0432\u0441\u0451 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u043e\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0430\u044f. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u043a \u043d\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0435\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0436\u0435\u043d\u0438\u0445. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0441 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0442\u043e \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0451 \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0434\u043e \u043d\u0430\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442. \u0422\u0443\u0442-\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u043b\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c, \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0432\u0440\u0430\u043d\u044c\u0451\u043c \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u0445 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e, \u043d\u043e \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0430 \u2013 \u0432\u0441\u0451 \u043d\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a.<\/p>\n<p>2. \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0436\u0430\u0434\u0435\u043d \u0434\u043e \u0435\u0434\u044b. \u041f\u0440\u0438\u0447\u0451\u043c \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0435\u0434\u044b \u043e\u043d \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0442\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435. \u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0448\u044c, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u043d \u0435\u0441\u0442. \u0417\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043e\u043d \u0441\u044a\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442 3-5 \u0434\u043e\u0443<sup>5<\/sup> \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0438\u0441\u0430. \u041d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u043a \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u044a\u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0441\u0442\u0430 \u043b\u0435\u043f\u0435\u0448\u0435\u043a. \u0418 \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0430\u043b\u043e, \u0431\u0443\u0434\u044c \u0442\u043e \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0438\u0441, \u043f\u0430\u043c\u043f\u0443\u0448\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0443, \u0441\u043b\u043e\u0451\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u043c\u043f\u0443\u0448\u043a\u0438, \u0432\u0441\u0451 \u043e\u043d \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u0441\u0442\u0443\u044e \u0441 \u043c\u043e\u043b\u043d\u0438\u0435\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0442\u043e\u0439. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u0422\u0430\u043d\u0441\u044d\u043d\u0430 \u0432 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0443\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0442\u043e \u0432 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0435 \u043e\u043d \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u0435\u0431\u044f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u043f\u0443\u0442\u0438 \u0447\u0442\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0441\u044a\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435, \u0442\u043e, \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0432\u0430\u044f \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0430\u0445 \u0438 \u0432\u043a\u0443\u0441 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430, \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u043b\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u043e\u043f\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-942\"  src=\"http:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2-300x199.jpg\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2.jpg 798w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-943\"  src=\"http:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/3-300x260.jpg\" width=\"300\" height=\"260\" srcset=\"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/3-300x260.jpg 300w, https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/3.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0412 24-\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0431\u0438\u043b \u0421\u0443\u043d\u044c \u0423\u043a\u0443\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0445\u0438\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u043b\u043e\u0434 \u0436\u044d\u043d\u044c\u0448\u044d\u043d\u044c\u0433\u043e<sup>6<\/sup>. \u0421\u0443\u043d\u044c \u0423\u043a\u0443\u043d \u043f\u043b\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0445\u0438\u0442\u0438\u043b \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b \u0435\u0433\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0438 \u0428\u0430\u0441\u044d\u043d\u043e\u043c<sup>7<\/sup>. \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0436\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0430\u043f\u043f\u0435\u0442\u0438\u0442\u043e\u043c \u0438 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u043c \u0440\u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0434, \u0442\u0430\u043a \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0438 \u0441\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b \u0435\u0433\u043e, \u0440\u0430\u0437\u0438\u043d\u0443\u043b \u043f\u0430\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0433\u043b\u043e\u0442\u0438\u043b. \u0418 \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0435, \u0433\u043b\u044f\u0434\u044f \u043d\u0435\u0432\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0421\u0443\u043d\u044c \u0423\u043a\u0443\u043d\u0430 \u0438 \u0428\u0430\u0441\u044d\u043d\u0430, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0438\u043c: \u00ab\u0410 \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b \u043a\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442\u0435?\u00bb. \u0428\u0430\u0441\u044d\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: \u00ab\u041f\u043b\u043e\u0434 \u0436\u044d\u043d\u044c\u0448\u044d\u043d\u044c\u0433\u043e\u00bb. \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u043e\u043f\u044f\u0442\u044c: \u00ab\u0410 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u043a\u0443\u0441?\u00bb. \u0422\u0443\u0442 \u0421\u0443\u043d\u044c \u0423\u043a\u0443\u043d \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0428\u0430\u0441\u044d\u043d\u0443: \u00ab\u041d\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f\u00bb. \u0418 \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435: \u00ab\u0422\u044b \u0436\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u0432\u043f\u0435\u0440\u0451\u0434 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u044a\u0435\u043b \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0435\u0449\u0451 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0448\u044c?\u00bb. \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: \u00ab\u0414\u0430 \u044f \u043f\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043f\u0438\u043b\u0441\u044f \u0447\u0443\u0442\u043e\u043a, \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0436\u0451\u0432\u044b\u0432\u0430\u043b, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b, \u0432\u043e\u0442 \u0432\u043a\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b. \u042f \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b, \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043d\u0451\u043c \u043a\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442, \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0433\u043b\u043e\u0442\u0438\u043b. \u0411\u0440\u0430\u0442\u0446\u044b, \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u0440\u0432\u044f\u0447\u043a\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0432\u043e\u0443\u0433\u043e\u0434\u0438\u044f \u0432\u044b \u0443\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438, \u0431\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043f\u043b\u043e\u0434. \u0423\u0436 \u0435\u0433\u043e \u0442\u043e \u044f \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0436\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0441 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u043c, \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439\u00bb. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0436\u043e\u0440\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0440\u043f\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e\u0439. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u201c\u732a\u516b\u6212\u5403\u4eba\u53c2\u679c\u201d \u201cZhu Bajie chi renshenguo\u201d \u2018\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0435\u0441\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0434 \u0416\u044d\u043d\u044c\u0448\u044d\u043d\u044c\u0433\u043e\u2019 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u043c \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432\u043a\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0445\u0430 \u0447\u0435\u0433\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0435\u043b \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0436\u0430\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e.<\/p>\n<p>\u0423 \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0435\u0449\u0451 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u044d\u0433\u043e\u0438\u0437\u043c, \u0441\u043b\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435, \u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u0438\u0437\u043d\u043e\u0439 (\u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0433\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u043b\u043e\u0447\u0430\u0445), \u0431\u043e\u044f\u0437\u043d\u044c \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0436\u0430\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u043b\u0451\u0433\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u0412\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043e \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e. \u0412\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0432 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u043c \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-944\"  src=\"http:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/4-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/4-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/4.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0418\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043a\u0430\u0431\u0430\u043d\u043e\u043c-\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0435\u043c (\u732a\u7cbezhu jing). \u0412 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435 \u0413\u0430\u043e\u043b\u0430\u043e\u0447\u0436\u0443\u0430\u043d (\u9ad8\u8001\u5e84Gaolaozhuang) \u043e\u043d \u043e\u0431\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c \u0436\u0435\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430. \u0418 \u0432\u043e\u0442 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b \u043c\u043e\u043d\u0430\u0445\u043e\u043c<sup>8<\/sup> \u0438 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0422\u0430\u043d\u0441\u044d\u043d\u0430 \u0432 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0443\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0442\u043e \u0438 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043f\u0443\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u044e. \u0412 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435 75 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0422\u0430\u043d\u0441\u044d\u043d \u0441 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0433\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043b \u0428\u0438\u0442\u043e\u043b\u0438\u043d (\u72ee\u9a7c\u5cad Shituoling). \u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043b\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 \u0442\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430\u043c\u0438. \u0421\u0443\u043d\u044c \u0423\u043a\u0443\u043d \u0431\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441 \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u043c \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 20 \u0440\u0430\u0437 \u0438 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433 \u0435\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c. \u0412 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432, \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u043b\u043e \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u0443\u044e \u043f\u0430\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043b\u043e\u0442\u0438\u043b\u043e \u0421\u0443\u043d\u044c \u0423\u043a\u0443\u043d\u0430. \u0423\u0432\u0438\u0434\u0435\u0432 \u044d\u0442\u043e, \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0434\u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0443\u0433\u0430\u043b\u0441\u044f \u0438, \u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0430\u044f\u0441\u044c \u0441\u043b\u0435\u0437\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0432\u0441\u0445\u043b\u0438\u043f\u044b\u0432\u0430\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0436\u0430\u043b \u043a \u0422\u0430\u043d\u0441\u044d\u043d\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c. \u0422\u0430\u043d\u0441\u044d\u043d \u0431\u044b\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043e\u0433\u043e\u0440\u0447\u0435\u043d, \u0430 \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0435\u0433\u043e \u0443\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u0442\u044c, \u0430 \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0428\u0430\u0441\u044d\u043d\u0443: \u00ab\u041d\u0435\u0441\u0438 \u0441\u044e\u0434\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436, \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439-\u043a\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0441 \u0442\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b. \u0422\u044b \u043f\u043e\u0439\u0434\u0451\u0448\u044c \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0443 \u041b\u044e\u0448\u0430\u0445\u044d<sup>9<\/sup> \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439. \u0410 \u044f \u043f\u043e\u0439\u0434\u0443 \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u044e \u0413\u0430\u043e\u043b\u0430\u043e\u0447\u0436\u0443\u0430\u043d, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0436\u0451\u043d\u0443\u0448\u043a\u0443. \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0434\u0438\u043c \u0431\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u044f<sup>10<\/sup>, \u043a\u0443\u043f\u0438\u043c \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u0433\u0440\u043e\u0431, \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u0435\u0433\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c\u00bb. \u042d\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0451\u043b \u0422\u0430\u043d\u0441\u044d\u043d\u0430 \u0434\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u043b\u0441\u044f.<\/p>\n<p>\u0415\u0449\u0451 \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043a\u043b\u0435\u0432\u0435\u0442\u0430\u0442\u044c, \u0432\u043e\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u043b\u0451\u043f\u044b. \u041e\u043d \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b \u0422\u0430\u043d\u0441\u044d\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0421\u0443\u043d\u044c \u0423\u043a\u0443\u043d\u0430 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u043a\u043b\u044f\u0442\u0438\u044f \u00ab\u043a\u0440\u0435\u043f\u043a\u043e \u0441\u043e\u0436\u043c\u0438\u00bb<sup>11<\/sup>.<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0435\u043c \u0438 \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432. \u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e, \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u0443\u0436\u0430\u0441\u043d\u043e \u0437\u043b\u0438\u0442, \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043c\u0435\u0448\u043d\u044b\u043c, \u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-945\"  src=\"http:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/5-300x212.jpg\" width=\"300\" height=\"212\" srcset=\"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/5-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/5.jpg 799w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0412 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435 [4] \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e 355 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043a-\u0438\u043d\u043e\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435. \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u043c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445.<\/p>\n<ol start=\"1\">\n<li>\u732a\u516b\u6212\u7231\u4e0a\u5d14\u83ba\u83ba\u2014\u2014\u2014\u2014\u6b7b\u4e86\u4f60\u90a3\u4efd\u5fc3 Zhu Bajie aishang Cui Yingying \u2013 sile ni na fen xin \u2018\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0432\u043b\u044e\u0431\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0426\u0443\u0439 \u0418\u043d\u044a\u0438\u043d<sup>12<\/sup> \u2013 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u044c \u043f\u0440\u043e \u044d\u0442\u043e\u2019.<\/li>\n<li>\u732a\u516b\u6212\u53d8\u5b59\u609f\u7a7a\u2014\u2014\u2014\u2014\u548b\u53d8\u4e5f\u4e0d\u50cf Zhu Bajie bian Sun Wukong \u2013 za bian ye bu xiang \u2018\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0421\u0443\u043d\u044c \u0423\u043a\u0443\u043d\u0430 \u2013 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0439\u0441\u044f \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u2019.<\/li>\n<li>\u732a\u516b\u6212\u4e0d\u53eb\u732a\u516b\u6212\u2014\u2014\u2014\u2014\u609f\u80fd Zhu Bajie bu jiao Zhu Bajie &#8212; Wuneng \u2018\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u2013 (\u0430) \u0423\u043d\u044d\u043d\u2019 (\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043a\u0430\u043b\u0430\u043c\u0431\u0443\u0440: \u65e0\u80fdwuneng \u2018\u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439, \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u043d\u044b\u0439; \u0431\u0435\u0437\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439; \u043d\u0435\u043c\u043e\u0449\u043d\u044b\u0439\u2019).<\/li>\n<li>\u732a\u516b\u6212\u5403\u4eba\u53c2\u679c\u2014\u2014\u2014\u2014\u6574\u541e\u6d3b\u54bd Zhu Bajie chi renshenguo \u2013 zheng tun huo yan \u2018\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0435\u0441\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0434 \u0436\u044d\u043d\u044c\u0448\u044d\u043d\u044c\u0433\u043e \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043b\u043e\u0442\u0438\u043b \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c (\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432)\u2019.<\/li>\n<li>\u732a\u516b\u6212\u5403\u4ed9\u6843\u2014\u2014\u2014\u2014\u56eb\u56f5\u541e Zhu Bajie chi xiantao \u2013 hulun tun \u2018\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0435\u0441\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0441\u0438\u043a \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438\u044f \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043b\u043e\u0442\u0438\u0442\u044c \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c (\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439, \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0432 \u0432\u043a\u0443\u0441\u0430; \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e \u0432 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440\u0430, \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u043e\u0433\u0443\u043b\u044c\u043d\u043e)\u2019.<\/li>\n<li>\u732a\u516b\u6212\u5403\u4eba\u53c2\u679c\u2014\u2014\u2014\u2014\u6ca1\u5c1d\u51fa\u4e2a\u6ecb\u5473\uff0c\u5c31\u541e\u4e0b\u53bb\u4e86 Zhu Bajie chi renshenguo \u2013 mei changchu ge ziwei, jiu tunxiaqule \u2018\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0435\u0441\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0434 \u0436\u044d\u043d\u044c\u0448\u044d\u043d\u044c\u0433\u043e \u2013 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0432 \u0432\u043a\u0443\u0441, \u043f\u0440\u043e\u0433\u043b\u043e\u0442\u0438\u0442\u044c (\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0441\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430)\u2019.<\/li>\n<li>\u732a\u516b\u6212\u5403\u94a5\u5319\u2014\u2014\u2014\u2014\u5f00\u5f00\u5fc3 Zhu Bajie chi yaoshi \u2013 kai kai xin \u2018\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0441\u044a\u0435\u043b \u043a\u043b\u044e\u0447 \u2013 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 (1. \u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f; \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0438 2. \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c, \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c 3. \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043c\u0435\u043a\u0430\u043b\u043a\u0443, \u043d\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u043c\u0430)\u2019.<\/li>\n<li>\u732a\u516b\u6212\u5403\u732a\u8089\u2014\u2014\u2014\u2014\u5168\u5fd8\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u59d3 Zhu Bajie chi zhurou \u2013 quan wangle zijide xing \u2018\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0435\u0441\u0442 \u0441\u0432\u0438\u043d\u0438\u043d\u0443 \u2013 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u043e\u0437\u0430\u0431\u044b\u043b \u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0440\u043d\u044f\u0445\u2019.<\/li>\n<li>\u732a\u516b\u6212\u521d\u8fdb\u9ad8\u8001\u5e84\u2014\u2014\u2014\u2014\u88c5\u597d\u6c49 Zhu Bajie chujin Gaolaozhuang \u2013 zhuang haohan \u2018\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u044e \u0413\u0430\u043e\u043b\u0430\u043e\u0447\u0436\u0443\u0430\u043d \u2013 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0438\u0434\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u043c \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0446\u0435\u043c (\u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u043c)\u2019.<\/li>\n<li>\u732a\u516b\u6212\u6253\u7535\u8bdd\u2014\u2014\u2014\u2014\u542c\u4e0d\u89c1\u4ed6\u54c7\u54c7\u7684\u5565 Zhu Bajie da dianhua \u2013 tingbujian ta wawade sha \u2018\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443 \u2013 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u044b\u0448\u043d\u043e \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0442\u0430\u043c \u0431\u0443\u0431\u043d\u0438\u0442\u2019.<\/li>\n<li>\u732a\u516b\u6212\u6253\u54c8\u6b20\u2014\u2014\u2014\u2014\u597d\u5927\u7684\u53e3\u6c14 Zhu Bajie da haqian \u2013 haodade kouqi \u2018\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0437\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u2013 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 (\u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0439\u043a\u0430; \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c; \u0441\u0430\u043c\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u043e\u043d)\u2019.<\/li>\n<li>\u732a\u516b\u6212\u7b11\u5b59\u7334\u2014\u2014\u2014\u2014\u4e0d\u77e5\u81ea\u4e11 Zhu Bajie xiao Sun hou \u2013 bu zhi zi chou \u2018\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043c\u0435\u0445\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0434 \u043e\u0431\u0435\u0437\u044c\u044f\u043d\u043e\u0439 \u0421\u0443\u043d\u044c \u2013 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0443\u0440\u043e\u0434\u043b\u0438\u0432 \u0441\u0430\u043c\u2019.<\/li>\n<li>\u732a\u516b\u6212\u6234\u82b1\u2014\u2014\u2014\u2014\u81ed\u7f8e Zhu Bajie dai hua \u2013 choumei \u2018\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u043d\u0430\u0446\u0435\u043f\u0438\u043b \u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0432\u0435\u043d\u043e\u043a \u0438\u0437 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u2013 \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0445\u0432\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0432\u043e\u0441\u0445\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c (\u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c), \u00ab\u044f\u043a\u0430\u0442\u044c\u00bb\u2019.<\/li>\n<li>\u732a\u516b\u6212\u7684\u8033\u6735\u2014\u2014\u2014\u2014\u80a5\u5927 Zhu Bajiede erduo \u2013 feida \u2018\u0423\u0448\u0438 \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u2013 \u0436\u0438\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 (\u0442\u0443\u0447\u043d\u044b\u0439; \u043c\u043e\u0449\u043d\u044b\u0439; \u0434\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439)\u2019.<\/li>\n<li>\u732a\u516b\u6212\u7684\u5634\u5df4\u2014\u2014\u2014\u2014\u5c31\u77e5\u9053\u5403\u559d Zhu Bajie de zuiba \u2013 jiu zhidao chi he \u2018\u041c\u043e\u0440\u0434\u0430 \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u2013 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u0430 \u043f\u0438\u0442\u044c\u2019.<\/li>\n<li>\u732a\u516b\u6212\u89c1\u4e86\u6cd4\u6c34\u6876\u2014\u2014\u2014\u2014\u731b\u5403\u731b\u559d Zhu Bajie jianle ganshuitong \u2018\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0440\u043e \u2013 \u0441 \u0436\u0430\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043d\u0430\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0443 \u0438 \u043f\u0438\u0442\u044c\u0451\u2019.<\/li>\n<li>\u732a\u516b\u6212\u60e6\u8bb0\u9ad8\u8001\u5e84\u2014\u2014\u2014\u2014\u65e7\u60c5\u96be\u65ad Zhu Bajie dianji Gaolaozhuang \u2013 jiuqing nanduan \u2018\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0441\u043a\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d\u044c\u043a\u0435 \u0413\u0430\u043e\u043b\u0430\u043e\u0447\u0436\u0443\u0430\u043d \u2013 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u0443) \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c\u2019.<\/li>\n<li>\u732a\u516b\u6212\u5206\u884c\u674e\u2014\u2014\u2014\u2014\u6563\u4f19 Zhu Bajie fen xingli \u2013 san huo \u2018\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0438\u0442 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u2013 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0430\u0440\u0442\u0435\u043b\u044c (\u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e)\u2019.<\/li>\n<li>\u732a\u516b\u6212\u559d\u6c61\u6c34\u2014\u2014\u2014\u2014\u6b63\u5bf9\u5473 Zhu Bajie he wushui \u2013 zheng duiwei \u2018\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u043f\u044c\u0451\u0442 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0438 \u2013 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e \u0432\u043a\u0443\u0441\u0443; \u0432\u043a\u0443\u0441\u043d\u044b\u0439; \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u0439\u2019.<\/li>\n<li>\u732a\u516b\u6212\u89c1\u5305\u516c\u2014\u2014\u2014\u2014\u9ed1\u5230\u4e00\u5757\u5566 Zhu Bajie jian Bao Gong \u2013 hei dao yikuai la \u2018\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441 \u0411\u0430\u043e-\u0433\u0443\u043d\u043e\u043c<sup>13<\/sup> \u2013 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043f\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430\u2019.<\/li>\n<li>\u732a\u516b\u6212\u89c1\u4e86\u767d\u9aa8\u7cbe\u2014\u2014\u2014\u2014\u5782\u6d8e\u4e09\u5c3a Zhu Bajie jianle Baigujing \u2013 chuixian san chi \u2018\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u044f \u043d\u0435\u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439<sup>14<\/sup> \u2013 \u0437\u0430\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e; \u0441\u043b\u044e\u043d\u043a\u0438 \u0433\u043b\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c\u2019.<\/li>\n<li>\u732a\u516b\u6212\u7ed3\u5a5a \u2014\u2014\u2014\u2014 \u4e00\u4e2a\u9ad8\u5174\u4e00\u4e2a\u54ed Zhu Bajie jiehun \u2013 yige gaoxing yige ku \u2018\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f \u2013 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u0442\u2019.<\/li>\n<li>\u732a\u516b\u6212\u8fdb\u4e86\u5973\u513f\u56fd\u2014\u2014\u2014\u2014\u4e0d\u60f3\u8d70 Zhu Bajie jinle n\u00fcerguo \u2013 bu xiang zou \u2018\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0430\u043b \u0432 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d \u2013 \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u2019.<\/li>\n<li>\u732a\u516b\u6212\u8fdb\u5c60\u573a\u2014\u2014\u2014\u2014\u81ea\u5df1\u8d21\u732e\u81ea\u5df1 Zhu Bajie jin tuchang \u2013 ziji gongxian ziji \u2018\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0437\u0430\u0448\u0451\u043b \u043d\u0430 \u0441\u043a\u043e\u0442\u043e\u0431\u043e\u0439\u043d\u044e \u2013 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439\u2019.<\/li>\n<li>\u732a\u516b\u6212\u62c9\u7740\u897f\u65bd\u62dc\u5929\u5730\u2014\u2014\u2014\u2014\u4e0d\u914d Zhu Bajie lazhe Xi Shi bai tiandi \u2013 bu pei \u2018\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0442\u0430\u0449\u0438\u0442 \u0421\u0438 \u0428\u0438<sup>15<\/sup> \u043f\u043e\u0434 \u0432\u0435\u043d\u0435\u0446 \u2013 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u2019.<\/li>\n<li>\u732a\u516b\u6212\u5356\u51c9\u7c89\u2014\u2014\u2014\u2014\u4eba\u4e0d\u600e\u6837\uff0c\u8d27\u53ef\u5229\u7d22Zhu Bajie mai liangfen \u2013 ren bu zen yang, huo ke lisuo \u2018\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0443\u0435\u0442 \u043b\u044f\u043d\u0444\u044d\u043d\u044c<sup>16<\/sup> \u2013 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043d\u0438\u043a\u0443\u0434\u044b\u0448\u043d\u044b\u0439, \u0430 \u0432\u043e\u0442 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0439, \u0433\u0438\u0431\u043a\u0438\u0439, \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439; \u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0439, \u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u044b\u0439; \u043b\u043e\u0432\u043a\u0438\u0439\u2019. (\u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043d\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438).<\/li>\n<li>\u732a\u516b\u6212\u914d\u8001\u9e39\u2014\u2014\u2014\u2014\u4ec0\u4e48\u4eba\u914d\u4ec0\u4e48\u8d27 Zhu Bajie pei laogua \u2013 shenme ren pei shenme huo \u2018\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435 \u2013 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043f\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430\u2019.<\/li>\n<li>\u732a\u516b\u6212\u6563\u4f19\u2014\u2014\u2014\u2014\u4e0d\u5e72\u4e86 Zhu Bajie san huo \u2013 bu gan le \u2018\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u2013 \u0443\u0445\u043e\u0436\u0443; \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443; \u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u044d\u0442\u0438\u043c \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0441\u044c\u2019.<\/li>\n<li>\u732a\u516b\u6212\u542c\u5929\u4e66\u2014\u2014\u2014\u2014\u4e00\u7a8d\u4e0d\u901a Zhu Bajie ting tianshu \u2013 yi qiao bu tong \u2018\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0434\u0438\u043a\u0442 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u2013 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u043d\u0438 \u0431\u0435\u043b\u044c\u043c\u0435\u0441\u0430\u2019.<\/li>\n<li>\u732a\u516b\u6212\u620f\u767d\u9aa8\u7cbe\u2014\u2014\u2014\u2014\u592a\u4e0d\u81ea\u91cf Zhu Bajie xi Baigujing \u2013 tai bu ziliang \u2018\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u043c\u0435\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0441 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0435\u043c \u043d\u0435\u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u2013 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u0438\u043b\u044b; \u043d\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439; \u0438\u0437\u043b\u0438\u0448\u043d\u044f\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u043d\u0430\u0434\u0435\u044f\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u2019.<\/li>\n<li>\u732a\u516b\u6212\u62db\u5973\u5a7f\u2014\u2014\u2014\u2014\u767d\u5929\u4e0d\u6765\u9ed1\u4e86\u6765 Zhu Bajie zhao n\u00fcxu \u2013 baitian bu lai heile lai \u2018\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u0437\u044f\u0442\u044f \u0432 \u0434\u043e\u043c \u2013 \u0434\u043d\u0451\u043c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c, \u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u0435\u0435\u0442\u2019 (\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e \u043d\u0430\u043c\u0451\u043a \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435, \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0432 \u0435\u0433\u043e \u0434\u043d\u0451\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u0443\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f).<\/li>\n<li>\u732a\u516b\u6212\u505a\u68a6\u7ed3\u5a5a\u2014\u2014\u2014\u2014\u60f3\u5f97\u7f8e Zhu Bajie zuomeng jiehun \u2013 xiangde mei \u2018\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043e \u0436\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c\u0431\u0435 \u2013 \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e!\u2019.<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c [1] \u0411\u041a\u0420\u0421: \u732a\u516b\u6212 zh\u016bb\u0101ji\u00e8 \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 (\u0441\u0432\u0438\u043d\u044c\u044f \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u2014 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436: \u0438\u0437 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u00ab\u0421\u0438\u044e\u0446\u0437\u0438\u00bb, \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043b\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438)<\/b><\/p>\n<p><b>\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c [1] \u0411\u041a\u0420\u0421: \u516b\u6212b\u0101ji\u00e8 \u0441\u043c. \u516b\u95dc\u9f4b b\u0101gu\u0101nzh\u0101i \u0431\u0443\u0434\u0434. \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0441\u0435\u043c\u044c (\u0438\u0437 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438) \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u0439 (\u043d\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c; \u043d\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0447\u0443\u0436\u043e\u0433\u043e; \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043b\u044e\u0431\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c; \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0443; \u043d\u0435 \u043f\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u043d\u0430; \u043d\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0442\u044c \u043a\u043e\u0441\u043c\u0435\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u043e\u0439; \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u043c \u043b\u043e\u0436\u0435; \u043d\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f)<\/b><\/p>\n<p><b>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u043c \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 (\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a \u2013 \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f [2], \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 4 \u0441\u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u043f\u043e \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0436\u043e\u0439 \u041c\u0430 \u0411\u0438\u043d\u0446\u0437\u0438\u043d \u0432 2008 \u0433\u043e\u0434\u0443):<\/b><\/p>\n<ol start=\"1\">\n<li>\u867d\u7136\u4ed6\u81ea\u5df1\u957f\u5f97\u50cf\u4e2a\u732a\u516b\u6212\uff0c\u5374\u5e38\u5e38\u559c\u6b22\u5bf9\u522b\u4eba\u8bc4\u5934\u8bba\u8db3\u3002 Suiran ta ziji zhangde xiang ge Zhu Bajie, que changchang xihuan dui bieren pingtoulunzu. \u2018\u0425\u043e\u0442\u044f \u0441\u0430\u043c \u043e\u043d \u043a\u0430\u043a \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435, \u043d\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439\u2019.<\/li>\n<li>\u516c\u53f8\u5f00\u5f20\u624d\u4e24\u5e74\uff0c\u81ea\u7136\u4f1a\u6709\u4e0d\u5c11\u56f0\u96be\uff0c\u6309\u7406\u5927\u5bb6\u5e94\u8be5\u540c\u5fc3\u540c\u529b\u53bb\u514b\u670d\u56f0\u96be\uff0c\u53ef\u4ed6\u5012\u50cf\u4e2a\u732a\u516b\u6212\uff0c\u52a8\u4e0d\u52a8\u5c31\u60f3\u6563\u4f19\u3002 Gongsi kaizhang cai liang nian, ziran hui you bu shao kunnan, anli dajia yinggai tong xin tong li qu kefu kunnan, ke ta dao xiang ge Zhu Bajie, dong bu dong jiu xiang san huo. \u2018\u0424\u0438\u0440\u043c\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0435\u0449\u0451 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043f\u043e \u0438\u0434\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044b\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u043e\u043d \u043a\u0430\u043a \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435, \u0447\u0443\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e, \u0442\u0430\u043a \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c\u2019.<\/li>\n<li>\u4ed6\u5c31\u662f\u518d\u80fd\u5403\uff0c\u50cf\u4e2a\u732a\u516b\u6212\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4e1c\u897f\u4e5f\u591f\u4e86\u3002 Ta jiushi zai neng chi, xiang ge Zhu Bajie, zhexie dongxi ye gou le. \u2018\u041e\u043d \u0438 \u0435\u0449\u0451 \u043f\u043e\u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435. \u0410 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0435\u043c\u0443 \u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u2019.<\/li>\n<li>\u81ea\u5df1\u505a\u9519\u4e8b\uff0c\u5e94\u4e88\u4ee5\u7ea0\u6b63\uff0c\u4e0d\u8981\u602a\u522b\u4eba\uff0c\u50cf\u732a\u516b\u6212\u90a3\u6837\u5012\u6253\u4e00\u8019\u3002 Ziji zuocuo shi, ying yuyi jiuzheng, bu yao guai bieren, xiang Zhu Bajie nayang daoda yipa. \u2018\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0443, \u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c, \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0432\u043e\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c \u0432\u0438\u043d\u0443 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0433\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0442\u043e\u043c\u0443, \u043a\u0430\u043a \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u0432\u0441\u0451 \u0441\u0432\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445\u2019 [\u0440\u0435\u0447.].<\/li>\n<\/ol>\n<p><b> \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f:<\/b><\/p>\n<ol start=\"1\">\n<li>\u00ab\u041f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u00bb (\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b \u201cXiyouji\u201d) \u2013 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d-\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430, \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e (\u0434\u0438\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0422\u0430\u043d 618-907 \u0433\u0433.) \u043c\u043e\u043d\u0430\u0445\u0430 \u0421\u044e\u0430\u043d\u044c \u0426\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0418\u043d\u0434\u0438\u044e \u0437\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438. \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0434\u0438\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041c\u0438\u043d (1368-1644 \u0433\u0433.).<\/li>\n<li>\u0422\u0430\u043d\u0441\u044d\u043d \u2013 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e \u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u2116 12 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 www.vokitai.ru<\/li>\n<li>\u041d\u0430 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434 \u0437\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438 (\u53bb\u897f\u5929\u53d6\u7ecf qu Xitian qu jing) \u2013 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043c \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a \u0432 \u0418\u043d\u0434\u0438\u0438. \u0412 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u044b \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0418\u043d\u0434\u0438\u044f \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043a \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u043d\u0430 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u043c \u043d\u0435\u0431\u0435 (\u897f\u5929 Xi tian) \u0438 \u0442\u0430\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043c\u0438\u0440 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0421\u0443\u0442\u0440\u044b \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u044b \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043c\u0430. \u0414\u043e\u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0443\u0442\u0440\u044b (\u53d6\u7ecf qu jing) \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u043d\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043c\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043c\u0430. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u53d6\u7ecfqu jing \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u043c \u0438 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u00ab\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445; \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u043e\u043f\u044b\u0442\u00bb.<\/li>\n<li>\u0421\u0443\u043d\u044c \u0423\u043a\u0443\u043d \u2013 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e \u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u2116 13 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 www.vokitai.ru<\/li>\n<li>\u0414\u043e\u0443 (\u6597 dou) \u2013 \u043c\u0435\u0440\u0430 \u0441\u044b\u043f\u0443\u0447\u0438\u0445 \u0438 \u0436\u0438\u0434\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043b, \u0440\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f 10 \u0448\u044d\u043d, \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 10,35 \u043b\u0438\u0442\u0440\u0430.<\/li>\n<li>\u041f\u043b\u043e\u0434 \u0436\u044d\u043d\u044c\u0448\u044d\u043d\u044c\u0433\u043e (\u4eba\u53c2\u679c renshenguo) \u2013 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0432\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442.<\/li>\n<li>\u0428\u0430\u0441\u044d\u043d (\u6c99\u50e7 Shaseng) \u2013 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a \u0422\u0430\u043d\u0441\u044d\u043d\u0430.<\/li>\n<li>\u0421\u0442\u0430\u043b \u043c\u043e\u043d\u0430\u0445\u043e\u043c \u2013 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0445\u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0436\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0441\u0435\u043c\u044c\u044e.<\/li>\n<li>\u0420\u0435\u043a\u0430 \u041b\u044e\u0448\u0430\u0445\u044d (\u6d41\u6c99\u6cb3 Liusha he) \u2013 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043a\u0438, \u0432\u044b\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430. \u0428\u0430\u0441\u044d\u043d \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0438\u0442\u0430\u043b\u043e \u0443 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0440\u0435\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0435\u0434\u0430\u043b\u043e \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439.<\/li>\n<li>\u0411\u0435\u043b\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u044c (\u767d\u9a6c baima) \u2013 \u043a\u043e\u043d\u044c \u0422\u0430\u043d\u0441\u044d\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0434\u0440\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c.<\/li>\n<li>\u0417\u0430\u043a\u043b\u044f\u0442\u0438\u0435 \u00ab\u043a\u0440\u0435\u043f\u043a\u043e \u0441\u043e\u0436\u043c\u0438\u00bb \u2013 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e \u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u2116 13 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 www.vokitai.ru<\/li>\n<li>\u0426\u0443\u0439 \u0418\u043d\u044a\u0438\u043d \u2013 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e \u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u2116 15 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 www.vokitai.ru<\/li>\n<li>\u0411\u0430\u043e-\u0433\u0443\u043d \u2013 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e \u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u2116 16 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 www.vokitai.ru<\/li>\n<li>\u041e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u0435\u043d\u044c \u043d\u0435\u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u2013 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e \u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u2116 12 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 www.vokitai.ru<\/li>\n<li>\u0421\u0438 \u0428\u0438 \u2013 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e \u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u2116 17 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 www.vokitai.ru<\/li>\n<li>\u041b\u044f\u043d\u0444\u044d\u043d\u044c \u2013 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043a\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u043c\u0438\u0448\u0435\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0431\u043e\u0431\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0430\u0445\u043c\u0430\u043b\u0430.<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>\u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430<\/b><\/p>\n<ol>\n<li>\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0432 4-\u0445 \u0442\u043e\u043c\u0430\u0445. \u041f\u043e\u0434 \u0440\u0435\u0434. \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0418.\u041c. \u041e\u0448\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430. \u041c.: \u00ab\u041d\u0430\u0443\u043a\u0430\u00bb, 1983.<\/li>\n<li>Chen Xianchun. Zhongguo wenhuazhongde dianxing renwu yu shijian. Beijing: 1999. (\u0427\u044d\u043d\u044c \u0421\u044f\u043d\u044c\u0447\u0443\u043d\u044c. \u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u0432 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435. \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u041f\u0435\u043a\u0438\u043d: 1999).<\/li>\n<li>Han\u2019e cidian. Shanghai waiguoyu xueyuan \u201chan\u2019e cidian\u201d bianxie zubian. Beijing: 1992. (\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c. \u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0428\u0430\u043d\u0445\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. \u041f\u0435\u043a\u0438\u043d: 1992).<\/li>\n<li>Zhongguo xiehouyu daquan\/Wen Duanzheng deng bianzhu. \u2013 Shanghai: Shanghai cishu chubanshe, 2004. (\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043a-\u0438\u043d\u043e\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439\/ \u0421\u043e\u0441\u0442. \u0412\u044d\u043d\u044c \u0414\u0443\u0430\u043d\u044c\u0447\u0436\u044d\u043d. \u2013 \u0428\u0430\u043d\u0445\u0430\u0439: \u0428\u0430\u043d\u0445\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b, 2004).<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e \u0434\u0432\u0435 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0444\u0440\u0435\u0439\u043c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u2013 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433 (\u041f\u0435\u043a\u0438\u043d, \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044c 2012 \u0433\u043e\u0434\u0430)<\/b><\/p>\n<p>\u0410 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0435\u0439\u043c\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/v.ku6.com\/show\/r3xbaX0_IbKEjLp-4-lOsQ...html?lb=1\">http:\/\/v.ku6.com\/show\/r3xbaX0_IbKEjLp-4-lOsQ&#8230;html?lb=1<\/a> \u2013 \u043f\u0435\u0441\u043d\u044f \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=knwdzxiDBv8\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=knwdzxiDBv8<\/a> <b>\u2013<\/b> \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u00ab\u041f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u00bb<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XVYvO1IL6Us\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XVYvO1IL6Us<\/a> <b>\u2013<\/b> \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u00ab\u041f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434 2)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=EPfAnpo-Sqw&amp;list=PLIFrLQRTt4DvnH7GfrX-PhHNrLoHBtT2S\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=EPfAnpo-Sqw&amp;list=PLIFrLQRTt4DvnH7GfrX-PhHNrLoHBtT2S<\/a> \u2013 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u043f\u0440\u043e \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435, \u043d\u043e \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u043e\u043c (\u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043e\u0442 \u00ab\u041f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u00bb)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/z1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-946\"  src=\"http:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/z1-225x300.jpg\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/z1-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/z1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/z1.jpg 1944w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/z2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-947\"  src=\"http:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/z2-225x300.jpg\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/z2-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/z2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/z2.jpg 1944w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u2013 \u0442\u0438\u043f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0443\u0440\u043e\u0434\u043b\u0438\u0432\u0443\u044e \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0435\u0441\u0442\u044c, \u0431\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u043b\u0451\u0433\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-938","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tvorchestvo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u041a\u0438\u0442\u0430\u044f \u2116 14 \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 - Portfolio and work of Nicholas Voropaev<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=938\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u041a\u0438\u0442\u0430\u044f \u2116 14 \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 - Portfolio and work of Nicholas Voropaev\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u2013 \u0442\u0438\u043f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0443\u0440\u043e\u0434\u043b\u0438\u0432\u0443\u044e \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0435\u0441\u0442\u044c, \u0431\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u043b\u0451\u0433\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=938\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portfolio and work of Nicholas Voropaev\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-03T08:39:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-02-24T11:25:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/1-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=938\",\"url\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=938\",\"name\":\"\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u041a\u0438\u0442\u0430\u044f \u2116 14 \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 - Portfolio and work of Nicholas Voropaev\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=938#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=938#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/1-300x225.jpg\",\"datePublished\":\"2013-09-03T08:39:47+00:00\",\"dateModified\":\"2014-02-24T11:25:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/#\/schema\/person\/cc8728dfe9201bfbfe265daf836af2b6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=938#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=938\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=938#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=938#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u041a\u0438\u0442\u0430\u044f \u2116 14 \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/\",\"name\":\"Portfolio and work of Nicholas Voropaev\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/#\/schema\/person\/cc8728dfe9201bfbfe265daf836af2b6\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/89b5afdcc942a358dd051172fcee9845?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/89b5afdcc942a358dd051172fcee9845?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/www.vokitai.ru\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u041a\u0438\u0442\u0430\u044f \u2116 14 \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 - Portfolio and work of Nicholas Voropaev","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=938","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u041a\u0438\u0442\u0430\u044f \u2116 14 \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 - Portfolio and work of Nicholas Voropaev","og_description":"\u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 \u2013 \u0442\u0438\u043f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0443\u0440\u043e\u0434\u043b\u0438\u0432\u0443\u044e \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0435\u0441\u0442\u044c, \u0431\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u043b\u0451\u0433\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.","og_url":"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=938","og_site_name":"Portfolio and work of Nicholas Voropaev","article_published_time":"2013-09-03T08:39:47+00:00","article_modified_time":"2014-02-24T11:25:52+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/1-300x225.jpg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"admin","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=938","url":"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=938","name":"\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u041a\u0438\u0442\u0430\u044f \u2116 14 \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435 - Portfolio and work of Nicholas Voropaev","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vokitai.ru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=938#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=938#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/1-300x225.jpg","datePublished":"2013-09-03T08:39:47+00:00","dateModified":"2014-02-24T11:25:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vokitai.ru\/#\/schema\/person\/cc8728dfe9201bfbfe265daf836af2b6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=938#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=938"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=938#primaryimage","url":"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/1.jpg","width":1000,"height":750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vokitai.ru\/?p=938#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/www.vokitai.ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u041a\u0438\u0442\u0430\u044f \u2116 14 \u0427\u0436\u0443 \u0411\u0430\u0446\u0437\u0435"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vokitai.ru\/#website","url":"https:\/\/www.vokitai.ru\/","name":"Portfolio and work of Nicholas Voropaev","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vokitai.ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vokitai.ru\/#\/schema\/person\/cc8728dfe9201bfbfe265daf836af2b6","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/www.vokitai.ru\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/89b5afdcc942a358dd051172fcee9845?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/89b5afdcc942a358dd051172fcee9845?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.vokitai.ru\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/938"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/938\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vokitai.ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}