Китайско-русский Русско-китайский словарь с произношением
Китайско-русский русско-китайский словарь с произношением / сост. М. Тяньюй, Н.Н. Воропаев — Москва: Издательство АСТ, 2023. — 416 с.
ISBN 978-5-17-154149-1 (Карманная библиотека словарей: лучшее) Тираж 1500 экз.
ISBN 978-5-17-154150-7 (Карманная библиотека словарей: лучшее (м)) Тираж 1500 экз.
В словаре представлено свыше 5000 употребительных и важных лексем и выражений современного китайского языка. Все слова в обеих частях снабжены официальной китайской транскрипцией на латинской основе ханьюй пиньинь, что позволит запомнить не только правильное произношение, но и верный рисунок тонов.
Авторы также разработали кириллическую транскрипцию, которая облегчит вхождение в язык начинающим, ещё не вполне освоившим ханьюй пиньинь, и ввели её в китайско-русском словаре наравне с официальной китайской транскрипцией. Подробная инструкция в начале книги и краткий справочник по тонам позволят легко ориентироваться в словаре.
Издание предназначено для тех, кто только начинает изучать китайский язык.