Дар краевой научной библиотеке в Чите
4 марта 2015 года мне посчастливилось посетить Отдел иностранной литературы и межкультурных коммуникаций Забайкальской краевой универсальной научной библиотеки имени А.С. Пушкина в Чите.
Благодарю заведующую отделом Дашиеву Екатерину Ойдуповну и заведующего сектором китайской литературы Седунова Алексея Валерьевича за тёплый приём и интерес к моим словарям и учебникам, которые я подарил библиотеке. Также благодарю за внимание, которое сотрудники отдела придали факту моего скромного посещения и дарения и даже посвятили этому новостное сообщение на сайте библиотеки.
О моём визите по следующей ссылке: http://zabunb.ru/news/library/detail.php?ID=1309
О библиотеке им. А.С. Пушкина в Чите у меня только хорошие воспоминания. Когда учился в музыкальном училище (1986-1988), в библиотеке с удовольствием и большим комфортом слушал грамзаписи по предмету «музыкальная литература».
А когда учился в педагогическом университете и изучал китайский язык (1993-1998), то именно в этом отделе Пушкинской библиотеки нашёл книги на китайском языке, включая художественную литературу. Книги эти очень помогли мне в изучении китайского языка.
Запасы сектора китайской литературы Отдела огромны и разнообразны. Географическая близость с Китаем позволяет постоянно пополнять фонды актуальными, современными и ценными, редкими изданиями. Также много старых и старинных книг.
Было бы хорошо, если бы сотрудники сектора составили полный список (каталог) книг на китайском языке и книг о Китае на русском языке, возможно с разбивкой по тематикам, и опубликовали бы его. Я уверен, что библиотека может стать местом паломничества китаистов со всей России и, возможно, мира.
Коротко об Отделе.
Отдел иностранной литературы и межкультурных коммуникаций – это структурное подразделение, включающее зал иностранной литературы и сектор китайской культуры. В отделе представлена литература более чем на 60 языках народов мира по разным отраслям знаний, включая оригинальную и учебную литературу, а также справочники и словари. В настоящее время фонд отдела насчитывает около 60 тыс. книг и более 70 наименований журналов на иностранных языках. Имеется открытый бесплатный доступ к электронным базам данных на китайском языке: China Academic Journals Full-text Database (Politics/MilitaryAffairs/Law/Economics/Management); China Proceedings of Conference Full-text Database;China Core Newspapers Full-text Database.
Отдел оказывает следующие услуги:
- информационное обеспечение учебного процесса всех уровней образования;
- информационная помощь читателям, изучающим иностранные языки;
- просветительная деятельность в рамках социокультурных мероприятий.
Отдел литературы на иностранных языках был создан в 1944 году. Начиная с этого времени отдел обладает достаточно большим и разнообразным фондом книг и альбомов, энциклопедий и словарей, справочников, учебников, методических пособий, журналов, газет и грамзаписей на языках народов мира, изданных у нас и за рубежом.
21 июля 2007 г., в рамках Года Китая в России, состоялось открытие сектора китайской культуры, главной целью деятельности которого является информационное обеспечение специалистов китайского языка и китаеведов в реализации просветительных и образовательных программ, способствующих развитию деловых и творческих связей Забайкальского края с КНР.
Основным видом информационных ресурсов сектора является фонд литературы на китайском и русском языках. Неоценимым вкладом в пополнение фонда сектора китайской культуры стал подарок от китайских делегаций из г. Маньчжурия и г. Эргун АРВМ, приглашенных на церемонию открытия сектора: 6427 ценнейших изданий на китайском, русском и английском языках, включая электронные носители.
В настоящее время сектор китайской культуры производит регулярные обмены литературой с Маньчжурским институтом университета Внутренней Монголии и общедоступной библиотекой г. Хулунбуир АРВМ. Также благодаря совместной работе с Министерством международного сотрудничества, внешнеэкономических связей и туризма Забайкальского края отдел имеет возможность получать оригинальную литературу на китайском языке по всем отраслям знаний.
Отдел на протяжении 15-ти лет осуществляет совместную деятельность с Забайкальской региональной общественной организацией гуманитарного сотрудничества «Сибирские мосты» и ее американским отделением Siberian Intercultural Bridges, Inc («Сибирские межкультурные мосты») в целях комплектования фонда оригинальной литературой на английском, немецком, французском языках.
Также в последние годы отдел активизировал работу с национальными общинами края в рамках программы «Соцветие культур Забайкалья»: проводятся недели армянской, еврейской, немецкой культуры, флеш-мобы и интерактивные мероприятия, популяризирующие литературу и героические эпосы народов России.
Сайт библиотеки: http://zabunb.ru/
