Госюэ как путеводитель по прецедентным именам традиционной культуры Китая
Воропаев Н.Н.
к. филол.н., ИП Воропаев Н.Н.
ГОСЮЭ КАК ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ПРЕЦЕДЕНТНЫМ ИМЕНАМ ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ КИТАЯ
(НА МАТЕРИАЛЕ САЙТА WWW.GUOXUE.COM)
Ключевые слова: госюэ, прецедентные имена, прецедентные феномены, традиционная культура Китая.
Китайская традиционная система обучения госюэ (国学 guoxue) ‘учение о родине’ включает, во-первых, саму совокупность традиционно признанных в Китае фундаментальных основ духовной культуры, образованности и учёности, и, во-вторых, отражающую их китаистику – комплексную междисциплинарную науку о Китае и его культуре, прежде всего языке, литературе, истории, религии и философии.
Феномен госюэ представляется интересным с точки зрения выявления прецедентных феноменов в той или иной сфере китайского культурного пространства, и особенно это касается прецедентных имён. В связи с этим полезным и интересным ресурсом для ориентации в обширном пространстве традиционной культуры Китая представляется сайт www.guoxue.com. Сайт определяется как 全球最大中国传统文化检索引擎 ‘самый большой в мире поисковый указатель по традиционной культуре Китая’. На сайте 13 рубрик: 国学宝典 ‘сокровищница сведений (знаний) по госюэ’, 国学论坛 ‘форум по госюэ’, 国学司南 ‘путеводитель по госюэ (представлены прочие ресурсы по госюэ) ‘, 国学人物 ‘деятели в области госюэ’, 国学书苑 ‘собрание избранных книг по госюэ’, 国学投稿 ‘представление статей по госюэ для публикации’, 国学入门 ‘введение в госюэ’, 国学专题 ‘специальные темы по госюэ’, 国学产品 ‘продукция госюэ’, 国学图库 ‘галерея изображений по госюэ’, 国学官博 ‘официальный блог по госюэ’, 国学官微 ‘официальный микроблог по госюэ’, 电子定本 ‘электронные версии аутентичных текстов’.
Для всестороннего изучения прецедентных антропонимов (широко известных имён людей) мы проанализировали рубрику 国学人物 ‘деятели в области госюэ’. В этой рубрике выделяется три блока: 当代人物 ‘деятели современности’, 近现代人物 ‘деятели нового и новейшего периодов’ и 古代人物 ‘деятели древности’. В рубрике имеется возможность поиска по историческим периодам и с помощью ханьюй пиньинь.
Как известно, по степени их известности прецедентные имена делятся на универсально-прецедентные, известные любому современному индивиду, социумно-прецедентные, которые известны любому среднему представителю того или иного социума, а также национально-прецедентные, которые известны любому представителю определенного национально-лингвокультурного сообщества. Данный сайт даёт нам замечательную возможность изучения соответствующих персоналий, включая наших современников, и особенно ценно то, что на сайте представлена подробная информация о большом количестве социумно-прецедентных имён (деятелей), которые широко известны любому среднему представителю только определённого (интересного нам) социума (литературные круги, исследовательские круги по разным сферам научных изысканий в области традиционной китайской культуры). Практическая польза сайта, таким образом, состоит в том, что на нём можно находить ведущих (широко известных, признанных в своих кругах) специалистов — наших современников для налаживания с ними научных контактов, а также узнавать о выдающихся деятелях в области госюэ, которые уже покинули этот мир, и находить, изучать результаты их деятельности, эффективно повышать уровень своих китаеведческих знаний.
Литература
- Духовная культура Китая: энциклопедия: в 6 т. / гл. ред. М.Л. Титаренко; Ин-т Дальнего Востока. — М. : Вост. лит., 2006–. Т. 5. Наука, техническая и военная мысль, здравоохранение и образование / ред. М.Л. Титаренко и др. — 2009. — 1055 с. С. 695-698.
- Воропаев, Н.Н. Прецедентные имена в китайскоязычном дискурсе [Текст] / Н.Н. Воропаев Дис. … канд. филол. наук. – Москва.: 2012. – 315 с.
- Воропаев Н.Н. Китайскоязычный прецедентикон. LAP LAMBERT Academic Publishing, AV Akademikerverlag GmbH & Co. KG Saarbrücken, Deutschland / Германия, 2013. – 448 с.
- Воропаев Н.Н. Китай: имена на все времена. Прецедентные персонажи. Лингвокультурологический словарь-справочник для изучающих китайский язык, культуру, историю, литературу Китая [Текст] / Н.Н. Воропаев. – М.: Издательство ВКН, 2015. – 384 с.
http://www.synologia.ru/a/Го-сюэ
http://ru.gbtimes.com/zhizn/mudrost-iz-glubiny-vekov