О структуре «Словаря теории Дэн Сяопина»
Общее представление о структуре словаря можно получить из оглавления поиска по содержанию (в словаре также имеется оглавление поиска по чертам иероглифов). Это оглавление включает 16 больших разделов, в которых также есть по нескольку подразделов.
Представляю схематично это оглавление с переводом только наименований больших 16-ти разделов и их подразделов, перевод наименований статей в подразделах я здесь не привожу. Полный вид некоторых фрагментов оглавления можно увидеть на трёх произвольно избранных и отсканированных копиях страниц словаря. Примеры статей словаря также представляю на трёх отсканированных страницах.
ОГЛАВЛЕНИЕ ПОИСКА ПО СОДЕРЖАНИЮ
- Освободить мышление, действовать по-деловому, основываясь на реальных фактах, идти своей дорогой
Теория об идеологической линии строительства социализма- Освобождение мышления, прагматичные действия являются идейным курсом партии
- Уважать инициативность масс
- Практика является единственным критерием проверки истинности
- «Три благоприятствования» – основной стандарт оценки плюсов и минусов работы в любой сфере
- Соединить марксизм с реалиями Китая, идти своей дорогой
- Самое важное – это уяснить что такое социализм, как строить социализм
Теория о сущности социализма и о путях развития социализма- Самое важное в том, что надо уяснить, что же такое социализм, как строить социализм
- Сущность социализма в освобождении производительных сил, развитии производительных сил, ликвидации эксплуатации, ликвидации классового расслоения, и в достижении, в конце концов, общей зажиточности
- Во всём исходить из реальности начального этапа социализма
Теория об этапах развития социализма- Социализм в нашей стране ещё находится на начальном этапе, и во всём следует исходить из этой реальности
- Основной курс следует удерживать сто лет, колебания недопустимы
- Китаю надо остерегаться правых, но главное препятствовать «левым»
- Концентрировать силы и развивать производительные силы общества
Теория о коренных задачах социализма- Развитие производительных сил является основной задачей социализма
- Крепко взяться за экономическое строительство и сделать это центром, всей душой и всеми помыслами осуществлять строительство модернизации
- Выделять основание «идти в три шага» и осуществлять модернизацию
Теория о стратегии строительства и развития социализма- Выделять движение в три шага, к середине 21 века в основном достигнуть среднего уровня развитых стран
- Стратегические ключевые пункты экономического развития: первое – это сельское хозяйство, второе это – энергетика (источники энергии) и транспорт, третье – это образование и наука
- Использовать шанс, ускорить экономическое развитие, каждые несколько лет подниматься на ступень (развития)
- Реформы – это вторая революция Китая
Теория о движущей силе развития социализма- Реформы это неизбежный путь освобождения и развития производительных сил
- Реформы – это вторая революция Китая, самосовершенствование социалистической системы
- Реформы, прежде всего, следует начинать с деревни, с экономической сферы
- Следуя курсом реформ, следует быть смелым и идти твёрдо и уверенно
- Развитие Китая неотделимо от мира
Теория о внешней открытости социалистического государства- Внешняя открытость является нашей основной государственной политикой
- Создание особых экономических зон является великим почином
- Смело заимствовать и перенимать все достижения цивилизации, созданные человечеством
- При реализации внешней открытости необходимо твёрдо придерживаться курса на самостоятельность и защиту государственной безопасности
- Политика внешней открытости не приведёт в капитализму
- Теория о реформе экономической системы социализма и экономическом строительстве
- Социализм тоже может заниматься рыночной экономикой
- Отстаивать систему общественной собственности на средства производства как основу, совместно развивать экономику многообразных форм собственности
- Разрешить и стимулировать, чтобы сначала часть людей, часть регионов разбогатела, постепенно достичь общей зажиточности
- Применять разнообразные формы для реформирования государственных предприятий
- Усиливать и улучшать регулирование на макроуровне
- Теория о реформе политической системы социализма и политическом строительстве
- Смогут ли реформы, в конце концов, завершиться успехом всё-таки определяется реформой политической системы
- Главная цель реформы политической системы
- Демократию надо продолжать отстаивать, законность надо продолжать отстаивать
- Всеми силами развивать социалистическую культуру, строить духовную цивилизацию социализма
- Социалистические государства должны не только обладать высокой материальной цивилизованностью, но и должны обладать высокой духовной цивилизованностью
- Образованный народ становится народом, «обладающим четырьмя (качествами)», образованный кадровый работник становится кадровым работником, «обладающим четырьмя (качествами)» [обладать идеалами, моралью, культурой и дисциплиной]
- За строительство духовной цивилизованности необходимо крепко взяться и не отпускать ни на один день
- Всегда твёрдо стоять на четырёх базовых принципах
Теория о политических гарантиях строительства социализма- Для реализации четырёх модернизаций необходимо твёрдо стоять на четырёх базовых принципах
- Китай должен заниматься модернизацией, и ни в коем случае не должен заниматься буржуазной либерализацией
- Осуществлять ли четыре модернизации, проводить ли реформы и открытость, решающий фактор – это стабильность
- Выступать против гегемонизма, защищать мир во всём мире
Теория о стратегии международных отношений социалистического государства- Сейчас в мире по-настоящему большие проблемы следующие: первая – это проблема мира, вторая – проблемы развития
- Мы строго проводим самостоятельную мирную внешнюю политику
- Выступать против гегемонизма, защищать мир во всём мире, усиливать сплочённость и сотрудничество со странами третьего мира
- Твёрдо придерживаться пяти принципов мирного сосуществования, установить новый порядок в международной политике и экономике
- Обязательно надо уважать выбор партии каждой страны, народа каждой страны
- Одна страна, две системы
Теория об объединении Родины- Наша политика – это проводить в жизнь «одна страна, две системы»
- Всеми силами стремиться, используя мирные способы разрешить вопрос возвращения Тайваня в лоно Родины
- Основная позиция по проблеме Гонконга
- Наше дело надо выполнять, опираясь на широкие народные массы
Теория о силе, на которую следует опираться в деле социализма- Наше дело надо выполнять, опираясь на широкие народные массы
- Усиливать и расширять единый патриотический фронт Нового периода
- Ускорять строительство модернизации, способствовать совместному подъёму и процветанию всех национальностей
- Построить мощную современную стандартизированную революционную армию
Теория об армии социалистического государства и оборонном строительстве- Армия навечно является армией под руководством Партии
- Твёрдо придерживаться курса народной войны и активной обороны
- Построить мощную современную стандартизированную революционную армию
- Решающий фактор проблем Китая в Партии
Теория о руководящем ядре дела социализма- Решающий фактор проблем Китая в Партии
- Отстаивать и улучшать руководство Партии
- Коммунистическая Партия Китая сделала марксизм-ленинизм, идеи Мао Цзэдуна, теорию Дэн Сяопина и важную идею «трёх представительств» своим руководством к действию
- Последовательно проводить в жизнь принципы демократического централизма, укреплять партийную дисциплину
- Усиливать строительство стиля работы Партии, бороться против коррупции
- Серьёзно и добросовестно выбирать себе смену, реально делать так, чтобы ряды кадровых работников проникались революционным духом, молодели, приобретали знания, повышали свою квалификацию
Фотографии трёх страниц словаря со статьями:
- Наименование одной из статей на этой странице – Идеи Мао Цзэдуна и ошибки Мао Цзэдуна последних лет жизни необходимо различать
- Наименование одной из статей на этой странице – Борьба с коррупцией и будущее партии и государства
- Наименование статьи на данной странице – Смертную казнь нельзя отменять
